Kosztolányi Dezső: AHOGY TETSZIK Részlet
AHOGY TETSZIK
Részlet
Részlet
William Shakespeare
Szinház ez a világ,
a férfi és nő itt csupán szereplő:
"bejönnek" ők mind, azután "kimennek",
és közben egy személyre több szerep jut.
Életkoruk: hét felvonás. Előbb
a csecsemő picsog, hány a dadánál.
Majd kisdiák, ki táskával nyafogva
friss hajnalarccal mászik iskolába,
lassan, mint a csiga. Aztán szerelmes,
kemenceként a lány szemöldökére
bús balladát sohajt. Majd katona,
káromkodó, szakállas, mint a párduc
hírnévre vágyó, zsémbes, fortyogó,
s a buborék-dicsőségért verekszik
az ágyú torkáig. Majd ő a bíró,
kappannal a szép, gömbölyű hasában,
zord szemmel, úrian-nyirott szakállal,
sok régi példával s új "jogeset"-tel
szerepét játssza. És a hatodik kor
pötyögve-lógó bugyogót visel,
üveg az orrán, pénzeszsákja oldalt,
a régi kímélt nadrág tág világ
aszott combjának. Dörgő férfihangja
kisgyermekes szoprán lesz újra, és
sipeg-sziszeg. A végső jelenet, mely
e furcsa, mozgalmas drámát lezárja,
a második gyerekkor, bús feledség,
se fog, se szem, se ízlés, semmi sincs.
a férfi és nő itt csupán szereplő:
"bejönnek" ők mind, azután "kimennek",
és közben egy személyre több szerep jut.
Életkoruk: hét felvonás. Előbb
a csecsemő picsog, hány a dadánál.
Majd kisdiák, ki táskával nyafogva
friss hajnalarccal mászik iskolába,
lassan, mint a csiga. Aztán szerelmes,
kemenceként a lány szemöldökére
bús balladát sohajt. Majd katona,
káromkodó, szakállas, mint a párduc
hírnévre vágyó, zsémbes, fortyogó,
s a buborék-dicsőségért verekszik
az ágyú torkáig. Majd ő a bíró,
kappannal a szép, gömbölyű hasában,
zord szemmel, úrian-nyirott szakállal,
sok régi példával s új "jogeset"-tel
szerepét játssza. És a hatodik kor
pötyögve-lógó bugyogót visel,
üveg az orrán, pénzeszsákja oldalt,
a régi kímélt nadrág tág világ
aszott combjának. Dörgő férfihangja
kisgyermekes szoprán lesz újra, és
sipeg-sziszeg. A végső jelenet, mely
e furcsa, mozgalmas drámát lezárja,
a második gyerekkor, bús feledség,
se fog, se szem, se ízlés, semmi sincs.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
