Erdősi Sylvester János.
Erdősi Sylvester János.
Erdősi, vagy mint magát irni szokta, Joannes Sylvester Pannonius, egyike kora legrokonszenvesebb alakjainak. A wittenbergi egyetemen Nádasdy Tamás költségén tanult és, midőn az uj hithez való tántoríthatlan ragaszkodása miatt üldöztetett, e nagylelkű és bőkezű meczenás udvarában talált menedéket, a hol sokat hányt-vetett, viszontagságos életének legboldogabb napjait élte. Első ízben tanító, majd a Nádasdyak udvari papja lett, a mely minőségben nagy írói munkásságot fejtett ki. Itt írta 1537-ben az első magyar nyelvtant és fordította az egész uj testamentumot 1541-ben, mely munka nemcsak arról nevezetes, hogy az első teljesen protestáns szellemű biblia-fordítás, hanem benne találjuk arról is, hogy az első magyar distichonokat, az Uj testamentomnak „Az Magyar Nipnek Ki Ezt Olvassa” czímű előszavában.
A sárvári nyomdának első kezelője Sylvester János volt; de Nádasdy látván, hogy Erdősi bibliája nagyon lassan készül, hazahivatta Krakkóból Abády Benedeket, ki az ottani egyetemen a teológiát hallgatta és Vietor Jánosnak nyomdájában a könyvnyomtatás mesterségét tanulta.
