Chiraleş [Chiraleşti] # Lechinţa (Bistriţa-Năsăud); Kerlés; Kirileis, Kirieleis, Kiriales [in Nösnerland, Nösnergau] (g); Kirjeles (s); 1282-1285 1068-ra in monte, qui Kyrioleis dicitur, Kyryleis, Kyrileis, Kirileis (Györffy II. 75); 1296? Kyrieleys (EOK I. 308); 1332-1335 Alb. sac. de Kynelis (Györffy II. 75); 1345 Wosk de Kyrileys, Bálványosvár tartozéka (DIR/C IV. 645; SzDMon. IV. 311); 1452 Kereles (SzDMon. IV. 311); 1457 Kereles (KmJkv I. 519); 1462 Kereules (SzDMon. IV. 311); 1463 poss. Kereles (Ub VI. 145); 1492 Kireles (SzDMon. IV. 46); 1553 Kerles (Prodan II. 136); 1587-1589 Kerles (Jakó, Adatok 43); 1616 Kerles, 1622 Körlös (SzDMon. IV. 311); 1721 Kerlés (Pragmatica Sanctio); 1733 Kiralézon (cK.); 1760-1762 Kerlés (cB.); 1800 Kerles (El. 1800); 1808 Kerlés, Kyrileis, Tyiralyes (Lipszky); 1817 Kerles, Kerlés, Tyirelés (El. 1817); 1839 Kerlés, Kirienleis, Kiriales, Kirales, Tyireles, Tyiralies (Lenk II. 242); 1850 Kirileis, Tyireles, Kerlés (UES); 1863 Szász-Kerlés (SzDMon. IV. 311); 1873 Kerlés, Kirieleis, Tyireles, 1877 Kerlés, Kirieleis, Tyirales, 1882 Kerlés, Chiralesiu, Kirieleis, 1893 Kerlés (Hnt. 1873, 1877, 1882, 1893); 1909 Chiraleş, Kerlés, Kirieleis (Dicţionar 1909); 1913 Kerlés + Nagyhegy + Nagyszénafű (Hnt. 1913); 1921 Chiraleş, Kerlés (Dicţionar 1921); 1932 Chiraleş (I.s.); 1940-1944 Kerlés (Hnt. 1944); 1956 Chiraleş (IAL) ✪ Doboka vm.; 1587-1589 comitatus Dobocensis; 1603 Szamosújvári Uradalom, Kentelki j; 1721 Doboka vm., Alsó j.; 1785-1790 Torda vm.; 1800, 1817, 1839 C. Doboka, in Circulo Inferiori, Processu Kerlesiensi; 1850-1854 Nszb. kat. vidék BSz. ker. Szászlekencei alker.; 1854-1860 Besztercei ker. Lekenczei j.; 1873 Doboka vm., Kerlési j.; 1877 SzDvm., Kerlési j.; 1880-1918 SzDvm., Bethleni j.; 1919-1925 Jud. Solnoc-Dăbâca, pls. Beclean; 1925-1930 Jud. Năsăud, pls. Lechinţa; 1930-1940 Jud. Năsăud, pls. Şieu; 1940-1944 SzDvm., Bethleni j.; 1944. nov. 14.-1945. márc. 13. SzKK; 1945-1950 Jud. Năsăud, pls. Şieu; 1950-1952 RROD r. Beclean; 1952-1960 RCJ r. Beclean; 1960-1968 RCJ r. Bistriţa