Helynévmutatónk a kötetben előforduló földrajzi nevek és helységek egykori magyar nevét (amennyiben létezett), továbbá napjainkban használt hivatalos elnevezését és hovatartozását közli. Az elpusztult helységeknél és váraknál igyekeztünk meghatározni, melyik mai település határában vagy területén feküdtek. A mai magyarországi helynevek után az országnévre utaló rövidítést nem adjuk meg, minden más helységnév esetében – beleértve még a jól ismert településeket (például fővárosok) is – azonban igen. Mutatónk értelemszerűen nem tartalmazza a Giovanni Jacobo Gasparini végvárvonal-térképéhez készült három speciális mutató adatait. Ezeket a 93–112. oldalakon találja meg az olvasó.
(Az egykori jugoszláviai tagköztársaságok [B, Cro, Szl és J] esetében az 1960. évi közigazgatási beosztást vettük alapul.)
J = Jugoszlávia (Szerbia)
USA = Amerikai Egyesült Államok
Ajnácskő (Hajnáčka, Slo) 79
alsó-magyarországi bányavárosok 24, 42, 68, 86
Andrásvár (egykor Győrszentivánnál) 25
142Ausztria 6, 9, 17, 22, 31, 38, 60, 67–68, 73, 77, 88
Bajcsa (korábban Bajcsavár/Weitschawar, rom Bajcsa mellett) 26, 50, 53, 87
Bakabánya (Pukanec, Slo) 80–81
Balaton 16, 23, 27, 36–37, 39, 43, 48, 59, 67, 68, 82
Bán (Banowitz – Bánovce nad Bebravou, Slo) 85
Bánovce nad Bebravou lásd Bán
Banská Štiavnica lásd Selmecbánya
Barsberzence (Tekovská Breznica, Slo) 85
Battyán lásd Szabadbattyán
Bécs (Wien, A) 6–7, 10–11, 17–22, 25, 28–29, 31–32, 34, 37, 39–43, 46, 48–49, 51, 54, 56–64, 66–72, 74–78, 82, 84–88, 91
Bécsújhely (Wiener Neustadt, A) 57
Belgrád lásd Nándorfehérvár
Beograd lásd Nándorfehérvár
Breznóbánya (Brezno, Slo) 24
Brüsszel (Bruxelles, Be) 61
Buda (Budapest) 5, 7, 10–11, 17, 27, 31, 49, 61, 74, 80, 87
Budapest 4, 6, 8–9, 11–12, 16–17, 19–20, 25–27, 29–31, 33, 35, 39, 46–48, 61, 80
Bügürdelen lásd Oroszfalu
143Csákány (Somogy megye) 85
Csáktornya (čakovec, Cro) 50–51
Csobánc (várrom a mai Gyulakeszi mellett) 25
Dráva–Mura és Balaton közöti főkapitányság lásd kanizsai főkapitányság
Drégely lásd Drégelypalánk
Drégelypalánk (Drégely) 79, 86
Drezda (Dresden, D) 39–40
Drinápoly (Edirne, T) 18, 21, 44
Duna folyó 5–6, 14, 16, 23, 29–30, 32, 36–37, 39, 42–43, 66, 69, 84, 88
dunántúli kerületi főkapitányság 20, 79
Dunántúli-középhegyság 25
Đurđevac lásd Szentgyörgy(vár)
Egerszeg (Zalaegerszeg) 57, 65, 85
Eisenstadt lásd Kismarton
Eszék (Osijek, Cro) 35, 71
Európa 1–3, 5–6, 9, 16, 18, 21–22, 30, 47, 61, 73, 88–89, 91
Felső-Magyarország (a 16–17. században németül Zips vagy Oberungarn) 31, 42–43, 45, 67
Fülek (Fiľakovo, Slo) 10, 24, 79
144Garam menti bányavárosok lásd alsó-magyarországi bányavárosok
Gradisca d’ Isonzo (I) 64
főkapitányság (végvidék) 14, 16, 19, 23, 25, 36–39, 43, 59–60, 67–69, 78, 80, 87
Győrszentiván (ma Győr része) 25
Habsburg Birodalom 1–3, 5–6, 9, 11, 13, 17, 30, 35, 44, 60, 67, 75–76, 89–91
Herberstein, Schloß bei Stubenberg (A) 63
Horvátország 7, 10–13, 19, 21, 35–36, 39, 44, 54, 56, 62, 64, 69, 72, 74–75
horvát–tengermelléki végek lásd hotvát főkapitányság
Innerösterreich lásd Belső-Ausztria
Isztambul (Konstantinápoly – T) 16, 47–48, 49
Itália 6, 16, 22, 31, 34, 36, 39, 42–44, 47–49, 51–52, 63, 73–74, 77–81, 84–86, 88–89
Ivanics (Ivanić/ Ivanićgrad, Cro) 55, 65
145főkapitányság (végvidék, végek) 14, 16, 20–21, 23, 25–26, 43, 46, 48–51, 56, 78, 84, 87
Kanizsa ellen vetett végek lásd Kanizsával szembeni főkapitányság
Kapornak (Nagykapornak) 27
Kapronca (Koprivnica, Cro) 65
Karlóca (Sremski Karlovci, J) 5, 40, 75
Karlovac lásd Károlyváros
Kassa (Košice, Slo) 14, 79
kassai generalátus lásd felső-magyarországi főkapitányság
Kehida lásd Kehidakustány
Kehidakustány (Kehida) 80
Kékkő (Modrý Kameň, Slo) 79
Keresztúr lásd Murakeresztúr
Kielmansziget lásd Kilimán
Kilimán (egykor Kielmansziget) 22, 26, 78
Kismarton (Eisenstadt, A) 40
Kismegyer (egykor Győrtől délkeletre) 25
Kolon (egykor Balatonmagyaródtól délre) 27, 48, 78, 87
vár(os) (ma Komárno, Slo) 16, 39, 85
Komjáti (Komját – Komjatice, Slo) 24
Konstantinápoly lásd Isztambul
Kostajnica lásd Kosztajnica
Koszolnyik (Kozelnik/Zólyomkecskés, Slo) 24
Kosztajnica (Kostajnica, B) 53–54
Körmöcbánya (Kremnica, Slo) 81
Kőrös (Križevci, Cro) 40, 55, 65
Kremnica lásd Körmöcbánya
Légrád (Legrad, Cro) 50, 57
Ljubljana (egykor Laibach – Szl) 47, 64
Magyarország 1–3, 5–7, 9–14, 16–19, 21–25, 28–36, 38–47, 53, 57, 60–63, 65–75, 77, 80, 82, 85–91
Murakeresztúr (Keresztúr) 26
Nagybánya (Baia Mare, R) 45, 69
Nagykapornak lásd Kapornak
Nagyócsa (Ocsova – Očová, Slo)
Nagyoroszi lásd Oroszfalu
Nagyszombat (Trnava, Slo) 12
Nagyvázsony (Vázsony, Vázsonykő) 24
Nándorfehérvár (Belgrád – Beograd, J) 10–11, 30, 40, 67
Német Birodalom lásd Német–római Birodalom
Nitrianska Blatnica lásd Sárfő
Nové Zámky lásd Érsekújvár
Novi (Bosanski Novi, B) 53
147Nyitrasárfő lásd Sárfő
Oberungarn lásd Felső-Magyarország
Oláhújvár (egykor Érsekújvártól [Nové Zámky, Slo] keletre) 49
Oroszfalu (Nagyoroszi, Bügürdelen?) 86
osztrák örökös tartományok 10, 12
Osztrák–Magyar Monarchia 5
Palánk lásd Drégelypalánk
Palánka lásd Drégelypalánk
Pannonhalma lásd Szentmárton
Pétervárad (Petrovaradin, J) 11
Petrovaradin lásd Pétervárad
Pozsony (Bratislava, Slo) 56
Pöstyénfürdő lásd Pöstyény
Pöstyény (Pöstyénfürdő – Piešťany, Slo) 85
Raguza (Dubrovnik, Cro) 35
Sárfő (Nyitrasárfő – Nitrianska Blatnica, Slo) 85
Selmecbánya (Banská Štiavnica, Slo) 24, 81
Sibrikfalva (Zsibritó – Žibritov, Slo) 24
Somlóvásárhely (Vásárhely) 37
Sremski Karlovci lásd Karlóca
Stájerország (Steiermark) 10, 16, 19, 25–26, 36, 39–42, 50–51, 54, 56–57, 59–60, 62–63, 65, 67
Steiermark l. Stájerország
Svábföld (sváb hercegség – Schwaben) 73
Szabadbattyán (Battyán) 38
Szabadka (Szabadkapuszta Rimavská Sobota/Rimaszombat mellett, Slo) 79
Szalatna (Szalatnya, Szlatina – Zvolenská Slatína, Slo)
Szászi (Szásza – Sása, Slo) 24
Szatmár (Satu Mare, R) 16, 41, 67
Székelyhíd (Săcueni, R) 67
Szentantal (Antol, Slo) 24
Szentgrót (Zalaszentgrót) 65
Szentgyörgy (Szentgyörgyvár – Đurđevac, Cro) 65
Szentiván (egykor Balatonmagyaród mellett) 27
Szentiván (Zalaszentiván) 85
Szentlászló (Szentlászlóvár – Pescari, R) 11
Szentmárton (ma Pannonhalma) 25
Szentmiklós (Miklósfa, ma Nagykanizsa–Miklósfa ) 26, 48
Szisztovó (Svištov, Bu) 35
Szitnya (várrom Antol/Szentantal közelében, Hrad Sitno, Slo) 24
Szkardona (Skradin, Cro) 11
Szörény (Turnu Severin, R) 11
Szrebernik (Srebrenik, B) 11
Tarisznyavár (egykor Győrtől délkeletre) 25
Tátika (várrom Zalaszántó területén) 85
Tekovská Breznica lásd Barsberzence
Temesvár (Timişoara, R) 10–11
Topolovác (Topolovac, Cro) 40
Trencsén (Trenčín, Slo) 45, 81
Turnu Severin lásd Szörény
Újbánya (Nová Baňa, Slo) 85
Újvár lásd Érsekújvár vagy Újudvar
Új-Zrínyivár (Zrínyi-Újvár, egykor Murakeresztúr közelében) 72, 87
Várad (Nagyvárad – Oradea, R) 10, 69
Vásárhely lásd Somlóvásárhely
Vázsonykő lásd Nagyvázsony
Végles (Vígľaš, Slo) 24, 84
vend végek lásd szlavón főkapitányság
vend–bajcsavári végvidék lásd szlavón főkapitányság
vend–petrinjai végek lásd szlavón főkapitányság
Verebély (Vráble, Slo) 85
Weitschawar lásd Bajcsavár
Wiener Neustadt lásd Bécsújhely
Zalaegerszeg lásd Egerszeg
Zalakomár lásd Kiskomárom
Zalaszentgrót lásd Szentgrót
Zips lásd Felső-Magyarország
Zólyomkecskés lásd Koszolnyik
Zrínyi-Újvár lásd Új-Zrínyivár
Zrínyi-végek, azaz a Zrínyi család muraközi őrházai 50
Zvolenská Slatína lásd Szalatna
Žibritov lásd Sibrikfalva
Zsarnóca (Žarnovica, Slo) 25
Zsember (Felsőzsember, Nagyzsember – Žemberovce, Horné Žemberovce, Slo) 25
Zsibritó lásd Sibrikfalva
Zsitva folyó torkolata (Zsitvatorok) 35, 57, 66
Zsitvatorok lásd Zsitva folyó torkolata