V-2b Kriegsartikel für die kroatischen Fußknechte der kroatischen und windischen Grenzfestungen, 10. Juni 1579, Graz
V-2b
Kriegsartikel für die kroatischen Fußknechte der kroatischen und windischen Grenzfestungen, 10. Juni 1579, Graz
Kriegsartikel für die kroatischen Fußknechte der kroatischen und windischen Grenzfestungen, 10. Juni 1579, Graz
Original, Papier, 31,5 x 20,5 cm, kroat.
Wien, KA HKR KlA VIII b 2.
Druck: Lopašić, 1884, S. 67-71: Nr. XXXVIII.
Ein klarer Beweis dafür, wie bedeutend und nützlich die 1566 ausgearbeiteten Kriegsartikel für ungarische Husaren und Haiducken (V-2a) waren ist, daß sie bald ins kroatische übersetzt wurden. Lazarus Freiherr von Schwendi legte auf der Wiener Hauptgrenzberatschlagung im Jahre 1577 (s. I-5) die Kriegsartikel vor und sprach sich für ihre Verbreitung aus. Daraufhin besagten die Vertreter der steirischen, Kärntner, Krainer und Görzer Stände im Januar 1578 auf einer Beratung bei Bruck an der Mur, daß „dem Kriegsvolck an der Gränizen, es sey Hungarisch, Windisch, Croatisch und kein Nation ausgeschlossen, soll der Articulbrief inhalt der Wiennerischen Beratschlagung fürgehalten, und sie, die Kriegsleuth darauf zu beschwören schuldig seye.” Für die in den kroatischen und slawonischen Grenzfestungen dienenden kroatischen Reiter und Fußsoldaten wurde rasch die Übersetzung in Auftrag gegeben, die Erzherzog Karl von Innerösterreich erstmals am 1. März 1578 herausgab. Im November desselben Jahres fand sie – laut Überlieferungen – bereits Anwendung, da die kroatischen Soldaten der ersten Besatzung in der neuerrichteten Festung Weitschawar (IV-5) ihren Eid auf die Artikel geleistet hatten. Im Juni 1579 gab Erzherzog Karl die Kriegsartikel erneut heraus, davon zeugt das im Kriegsarchiv erhalten gebliebene Ausstellungsstück. Wie nützlich die Artikelbriefe auf Kroatisch waren zeigt, daß sie Kaiser Leopold I. noch 1672 in ungeänderter Form verkündete.
Literatur: Pálffy, 1995/3, S. 71-81 und Roth, 1970, S. 200-201.
