hipp-hopp
hipp-hopp mondatszó, főnév és melléknév, hipphopp főnév, (népies, régies) hip-hop
I. mondatszó
1. <Ugrásokkal járó táncra buzdító szóként, tánckurjantásként, táncról szóló dal hangulatkeltő szavaként.> Ropog a hó a láb alatt, Az én rózsám táncba szalad. | Hipp-hopp, heje haj! | Nincsen eddig semmi baj. (népköltés) || a. <Tánc közben történő felugrás és földet érés, emelés és leejtés utánzására.> [A rézöntő] átnyalábolta a dudás liszteszsákját, s azzal kezdett topogni, forogni, akár egy táncosnéval … hol fölemelte, hol aláeresztette, mintha mártogatná, hipp-hopp, hipp-hopp. (Mikszáth Kálmán) || b. <Tréfás, gúnyos dal hangulatkeltő szavaként.> Hip, hop, hap! Eb lesz pap! Egyszer voltam, kicsaptak. (népköltés) Hip-hop fársáng, Itt ölték az ártánt. (népköltés)
2. <Főleg népmesékben, annak kifejezésére, hogy a beszélő nagy, mesés távolságra gyorsan és könnyen akar eljutni.> Hipp-hopp, ® ott legyek, ahol akarok! Valóságos céhbeli boszorkány … csak azt mondja: hipp-hopp! Ott legyek, ahol akarok. Egy fütty alatt ott terem a Szent-Gellérthegyen. (Jókai Mór) Felkötöd a lábadra, s azt mondod: „hipp! hopp! ott legyek, ahol akarok!” (Benedek Elek) || a. <Elbeszélésben, annak érzékeltetésére, hogy vki gyorsan, hirtelen eltűnt vhonnan, eljutott vhová.> Hip-hop, egyszerre Falknál termett. (Mikszáth Kálmán) Futott az idő, és észre sem vettük, egyszer csak hip-hop, ott voltunk az öreg kúria udvarán. (Mikszáth Kálmán) Vannak ilyen vendégek, akik az asztal alatt, a kéményen át tudnak megszökni, anélkül, hogy bárki észrevenné távozásukat. Hip-hop, üres marad a székük, ahol elébb még feszengtek. (Krúdy Gyula) || b. (ritka) <Annak érzékeltetésére, hogy vki könnyedén és gyakran változtatja tartózkodási helyét.> [A faluból] egy lélek ki nem mozdult a helyéről, … s ez meg csak jön-megy, hipp-hopp. (Móricz Zsigmond)
II. főnév Hippet-hoppot [ë] v. hipphoppot (régies) Ez a szó mint ugrálós táncra való biztatás. Forgolódik virgonc talpán, Hippet hoppot emleget. (Faludi Ferenc)
III. melléknév (ritka, irodalmi nyelvben) Mesébe illő <gyorsaság, mozgás>. Hipp-hopp gyorsasággal vitte ide s tova A vitézlő vajdát fehér tátos [= táltos] lova. (Arany János)
hipphoppol; hipphoppos.
