HORVÁTH LÁSZLÓ, DR. (FKgP)
HORVÁTH LÁSZLÓ, DR. (FKgP)
HORVÁTH LÁSZLÓ, DR. (FKgP) Elnök Úr! Tisztelt Ház! Az általános vitában érintettem azt a kívánságunkat, amely szerint a marhalevél elnevezést szeretnénk járlatlevélre módosíttatni. Nem lándzsatörésről van szó, és nem szeretnék szembehelyezkedni - nem is lenne értelme - a mezőgazdasági bizottság állásfoglalásával, csak az értelemre szeretnék apellálni. Mint azt elmondta Vona képviselőtársam, 262 évvel ezelőtt hoztak ebben a tárgykörben először rendelkezést az osztrák főhercegségnél, akkor és egyedül, kifejezetten csak szarvasmarhákra. Ez indokolja, ez adja a marhalevél kifejezést. Ez azonban 1888-ban és a későbbi évek folyamán szélesebb körű lett, valamennyi állatfajtára kiterjedt, és ekkor már az előző helyett általánosságban a járlatlevél kifejezés honosult meg. Amikor tehát ezt a javaslatomat megteszem, szeretnék hivatkozni arra, hogy ez egy szélesebb körű, átfogóbb megnevezést jelent, és azt is elmondom, hogy a megnevezésnek bizonyos esetekben meghatározó jelentősége van, amit már a latinoknál is kifejeztek valahogy így: nomen est omen.
A másik: az általában ebben a körben használt kifejezés a köznépnél és a szakembereknél is passzus, illetve járlatlevél meghatározás volt, ez ment át a köztudatba, de legyen szabad harmadszorra arra is hivatkoznom, hogy mind a két világháború között a jegyzői hivatalokban, mind pedig a tanácsoknál a mezőgazdasági hivataloknak ezt az ügyet intéző osztályainál járlatlevél-kezelőség volt a felirat kivétel nélkül. Magam tehát az FM, a marhák rendjét védő álláspontjával szemben a szélesebb körű tartalommal rendelkező járlatlevél elnevezést javaslom törvényre emelni, és ehhez kérem képviselőtársaim szíves segítségét. (Taps.)
