II.
Szapolyai István nádor özvegyének s két fiának czímeres emlékei.
A következő ábrán látható czímer Hedvig tescheni herczegnőé, az 1499-ben elhalt Szapolyai Imre nádor özvegyéé, kinek egyik fia, János, Magyarország utolsó nemzeti királya volt. A czímer arany mezőben ezüst sas, a Piasztok tescheni mellékágának czímere.
94A sziléziai Teschen herczegség 1282 óta önálló volt s a Piasztok egy mellékága uralkodott rajta 1625-ig, a mikor a Lengyelország történetében oly nagy szerepet vitt Piaszt család ezen, a királyi ágat 255 évvel túlélt mellékágának is magva szakadt.
A czímerkép ugyanaz, a mi a lengyel Piasztoké, csak a mező színe más, ott veres, itt arany, tehát czímertörést mutat. A czímer egyszersmind kétes czímer (armoiries ŕ 1’enquerre), mert a czímer képe fém s fém a mezeje is. Feloldott körirata:
«ARMA ILLUSTRIS DOMINE HEDVIG DUCISSE TESCHENIENSIS QUONDAM SPECTABILIS ET MAGNIFICI DOMINI STEFANI DE ZAPOLIA COMITIS PERPETUI ET PALATINI RELICTE.»
Az utolsó ábrán a bővített Szapolyai-czímer látható. E tábla, mely az előbbiektől abban különbözik, hogy bas-relifszerűfen van faragva, már csak azért is becses, hogy belőle lehetett meghatározni a Szapolyai-czímer színeit.
A veressel és kékkel felnegyedelt paizsban, az 1. és 4. helyen ágaskodó egyszarvú, a 2. és 3. helyen ágaskodó farkas van, holdsarlótól és csillagtól kísérve. A farkas a Szapolyaiak ősi czímere, az egyszarvú mint czimerbővités jutott bele. Néha a farkast növekvően is ábrázolják, mint a Szapolyai Imre sírkövén jobbról. A farkas ágaskodó helyzete a heraldikában nagyon ritka s ez az oka, hogy némelyek oroszlánnak látták ezen czimerképet. Hogy az egyszarvú miként jutott bele, eddigelé nem tudjuk, de annyi bizonyos, hogy az ismert Szapolyaiak harmadik generácziója már használta. Szapolyai Imre pecsétén e két czímerkép már egyesitve van, két paizsnak egymás mellé tétele által, de itt még a farkas van a főhelyen. Azt hiszem; hogy az egyszarvú Szapolyai Imre ismeretlen nevű anyjának vagy nagyanyjának, Szapolyai Lászlónénak, illetőleg Jánosnénak czímere s hogy e nyom talán rávezet a genealogiai kérdés megoldására. A czímer feloldott körirata:
«ARMA SPECTABILIUM ET MAGNIFICORUM DOMINORUM JOHANNIS ET IEORGI DE SAPOLYA COMITUM PERPETUORUM TERRE SCEPUSIENSIS.»
Úgy látszik, hogy mind a három czímeres emléket egy kéz készítette, és pedig szepességi német mesteré. Ezt látszik bizonyítani a köriratokban használt helyesírás, a hol Máriássy sch-val, Georgü helyett pedig Jeorgi van írva.
A paizs alakja és a sisakhoz mért aránytalan nagysága; a sisak és oromdísz kicsinysége, mind a heraldikai ízlés és értelem hanyatlását mutatják. Mindazonáltal nagybecsűek ezen emlékek, mert egy rejtélyes név és két heraldikai színkérdés megfejtésére vezettek.