Altringen [Răcăşel, Recasat] # Bogda (Timiş); Kisrékas, Rékáshely, Altringen; Aldringen (g); 1436 Rekas, 1499 Kys-Rekas (Csánki I. 778); 1499 u. Rakasecz, 1723-1725 Rokasicza, 1770-1771 Gróf Clary Altringen bánsági tartományi elnök német telepítése (Borovszky, Temes 58-59); 1808 pag. Altringen, Rekasel (Lipszky); 1839 Altringen (Fényes 1839); 1858 Altringen, 1863 Altringen, Rekasel, 1873, 1877 Altringen, Rekisel, 1882 Altringen vagy Rékáshely (Rekisel), 1891, 1893, 1900 Altringen (Hnt. 1858, 1863, 1873, 1877, 1882; Népsz. 1882, 1891, 1900); 1910, 1913 Kisrékas (Népsz. 1910; Hnt. 1913); 1921 Altringen, Kisrékás (Dicţionar 1921); 1932 Altringen (I.s.); ✪ Temes vm.; A középkorban Arad vm.; 1785-1790 IX. Temesvári ker. Temes vm.; 1839 Tvm., Lippai j.; 1849-1860 SzV. és TB. Kt. Temesvár m., Lippai j.; 1863 Temes vm., Lippai j. III. ker.; 1873, 1877-1918 Tvm Lippai j.; 1919-1950 Jud. Timiş-Torontal, pls. Lipova; 1941 Jud. Timiş, pls. Lipova; 1950-1956 RAR r. Lipova; 1956-1960 RTIM r. Lipova; 1960-1968 RBT r. Lipova