1. tárgyas Fáraszt vkit, vmit vmi: okozza, előidézi, hogy vki, vmi fárad; fáradtságot okoz vkinek, vminek, fáradtságot kelt vkiben, vmiben. Fárasztja a lovat. Állandó küldözgetéssel fárasztja a gyereket. A túlzásba vitt sport, dohányzás fárasztja a szívet. Halálra fáraszt vkit. Adjatok szabadságot nekem! Fáraszt a robot! (Gelléri Andor Endre) || a. tárgyas <Lelkileg> kisebb-nagyobb mértékben fáradttá tesz; ideges kimerültséget, erőtlenséget kelt vkiben. Fáraszt ez a gyerek. Fárasztja a sok kudarc. || b. (tárgy nélkül) A nehéz munka fáraszt.
2. tárgyas Vkit rábír, hogy vhova fáradjon, oka annak, hogy vki vhová fárad. Hiába fárasztották a városba. Nosza, háromszáz jó lovagot kiválassz, Sereget te még most oda ne is fárassz. (Arany János) || a. tárgyas (csak 2. v. 3. személyű tárggyal) <Udvarias beszédben> hív, kéret vkit vhová. Bocsánat, asszonyom, hogy e helyre fárasztottam … (Jókai Mór)
3. tárgyas (választékos) Vkit szívesség, szolgálat céljából igénybe vesz, terhel. Nem akarom ezzel fárasztani. Nem nevet ki …, hogy ilyen apróságokkal fárasztom? (Jókai Mór) || a. tárgyas (választékos) Fárasztja magát: <vki érdekében, kedvéért> kedvességet, szívességet, szolgálatot végez, vállal. Miért fárasztod magad? Köszönöm, van nálam gyufa, ne fáraszd magad.
4. tárgyas (műszaki nyelv) Vmely anyagot fáraszt: a) vmi kisebb-nagyobb mértékű kifáradást hoz létre benne; b) vki kifáradási próbának vet alá vmit.
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.