1. tárgyas <Testet, tárgyat, halmazt> térfogatában, terjedelmében egyre nagyobbá tesz. Növeli a gátat, a rakást, a töltést; (gúnyos) csak a hasát növeli: henyélve, dologtalanul él, csak az evéssel törődik. || a. tárgyas (átvitt értelemben) <Mennyiséget, elvont dolgot> nagyobbá tesz; gyarapít. Növeli a bevételt, a terméshozamot, a pénz értékét; növeli a boldogságot, a hatalmat, a tekintélyt. Szenvedéllyel Csüggött anyám is férjén, mintha vágyát Növelte volna tápja. (Arany János–Shakespeare-fordítás) Mint a pohár borok … növelik a mámort: úgy növelték e kedves ismétlő olvasások a hivatalból kiesett ember örömét. (Tolnai Lajos) Kis kézművesek azzal növelték sovány keresetüket, hogy néha madarakat lőttek s eladogatták. (Kosztolányi Dezső) || b. tárgyatlan (átvitt értelemben, ritka) Növel vmin: bizonyos mértékben nagyobbá tesz vmit. Gyönge szózatom ne növeljen, de – hacsak lehet – egyenlítsen a szakadáson, melyet a gróf [= Széchenyi] hirdetni jónak látott. (Kossuth Lajos)
2.Növel vmit: elősegíti v. okozza, hogy vmi nőjön. A májusi eső növeli a vetést. [A madár, fiaihoz.] A bokorban itt az ősi fészek, Mely növelte könnyü szárnyatok: (Tompa Mihály) || a. tárgyas (ritka) Növeszt (2). Mar a költség … E szép fiúért: s ez hajat növel, Lovaz, kocsiz, lovakkal álmodik; Én meg … vesződöm. (Arany János–Arisztophanész-fordítás)
3. tárgyas (régies) <Növényt, állatot> termel, ill. tenyészt; nevel. Gulyát növel a tábor helye s ők Alusznak régen, a honkeresők … (Arany János) || a. (átvitt értelemben) Azt tudám csak hogy Örömnek hínak, | … Ámde végre birtokomba estél,… Kertészem vagy, te növelsz naponként Homlokomra fris virágokat. (Petőfi Sándor)
Igekötős igék: felnövel; megnövel.
növelhető; növelő; növelt.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.