A kihalt hol (‘reggel’) és az ‘időegység’ értelmű nap összetétele, tehát a ‘(következő) reggelen kezdődő nap’. A hol ősi uráli örökség: vogul kol (‘reggel’), szamojéd hú (‘a holnapi nap’). A szóeleji k ⇨ h változás szabályos, lásd hab, hal, hat, ház, hó, hód stb. A maira következő napot sok nyelv nevezi meg a ‘reggel’ értelmű szóval: spanyol mańana, német morgen, angol (to)morrow (‘reggelre’), orosz zavtra (za utra, azaz ‘reggel után’), olasz domani és francia (de)main (a népi latin de mane, azaz ‘reggeltől’ nyomán). A hol eredeti értelme a kihalt holval (‘hajnalban, reggel’) időhatározóban szemlélhető; lásd még hold2.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.