Kosztolányi Dezső: AZ ESZMÉNY
AZ ESZMÉNY
Charles Baudelaire
Nem kell nekem a cukros, léha holmi,
az ósdi szépség, mit puhult kor ád,
csengős kezek és tánccipős bokák
gyengék hatalmas szívem megmarkolni.
az ósdi szépség, mit puhult kor ád,
csengős kezek és tánccipős bokák
gyengék hatalmas szívem megmarkolni.
A sápkóros poéta, bús Gavarni,
szivhatja a beteg kórházi gőzt,
én nem lelem sápadt rózsái közt
azt, ami lelkem fel tudná kavarni.
szivhatja a beteg kórházi gőzt,
én nem lelem sápadt rózsái közt
azt, ami lelkem fel tudná kavarni.
Örvényt! Egy hőst, ki földet, eget megvet
eszményeim a bűn-hősnő, lady Macbeth
és a viharba költő Aischylos;
eszményeim a bűn-hősnő, lady Macbeth
és a viharba költő Aischylos;
vagy a Michael-Angelo-i nagy Éjjel,
mely görbedő testét oly szörnyü kéjjel
szorítja a titánok ajkihoz!
mely görbedő testét oly szörnyü kéjjel
szorítja a titánok ajkihoz!
