ŐRÖL, (őr-öl, v. őr-l) áth. m. őröl-t, v. őrl-ött, htn. ~ni, v. őrl-eni. Szoros ért. malomban, t. i. malomkövek, vagy hengerek között, továbbá: malomféle eszközzel valamely szilárd keménységü, de porhatag testet apró részecskékre dörzsöl, lisztté, porrá alakít. Néha az illető testnek csak héját kopasztja le, pl. a köleskása, árpakása őrölésénél. Búzát, rozsot, árpát, zabot őrölni. A búzát darára őrölni. Szitára (pitlikre), parasztra őrleni. Aki előbb jön, előbb őröl. (Km.).
„Ó te édes molnárom,
Őröld meg a búzámat.“
(Népd.).
Ki mint őröl úgy süt. (Km.). Úgy szólsz, mint a jól őrlött. (Km.). Kávét, sót, mákot őrölni. Szélesb ért. dörzsölés, rágás által öszvezúz valamit. A rögöt ujjak között öszveőrleni. A kutya fogai a csontot is megőrlik. Átv. ért. sokat beszél, jár a szája, nyelve, mint a malomkő; honnan: más malomban őrleni, am. másról beszélni. V. ö. MALOM.
Minthogy az őrlés rendesen a dörzsölő testek forgása, forgatása által történik; legvalószinübb, hogy gyöke őr azon ör alaphangu szók osztályába tartozik, melyekben alapértelem a forgás, keringés. V. ö. ÖR, gyök. Egyébiránt, hogy hangutánzó is, gyaníttatja a rőrődik ige, mely am. őrlődik, horzsolódik. Csagataj nyelven: orüt-mek.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.