traktál

Full text search

traktál ige -t, -jon
1. tárgyas (bizalmas) Jóltart vmivel vkit; bőségesen etet, itat vkit.  Meguntad azt a sok úri kotyvalékot, mivel itt traktáltak a fővárosban. (Jókai Mór) || a. tárgyas (ritka) Kínál vmivel vkit.  Te rossz csont… még majd hogy éppen téged traktálunk kásával. (Tömörkény István) Jó lány: szemeteslovakat traktál | az utcán kockacukorral. (Radnóti Miklós)
2. tárgyas (rosszalló) <Értéktelen v. a hallgatóra nézve érdektelen, hosszas mondanivalóval> terhel vkit. Sikamlós anekdotákkal, hőstetteivel, verseivel traktál vkit.  Ez az egy igaz… a sok hazugság között, amikkel bennünket a gazfickó hetek óta traktál. (Jókai Mór) Egész nap fő a fejem a hivatalomban, és mikor hazajövök, ilyesmivel traktálsz. (Kosztolányi Dezső)
3. tárgyatlan (elavult) Szól vmiről.  Először is… halljuk, miről traktál a darab. (Arany JánosShakespeare-fordítás)
Igekötős igék: megtraktál.
traktálás; traktáló; traktált; traktáltat.

 

 

Noviny Arcanum
Noviny Arcanum

Zaujíma Vás, čo o tejto téme písali noviny za posledných 250 rokov?

Zobraziť

Arcanum logo

Arcanum Adatbázis Kiadó, popredný poskytovateľ obsahu v Maďarsku, začal svoju činnosť 1. januára 1989. Spoločnosť sa zaoberá hromadnou digitalizáciou kultúrneho obsahu, jeho triedením do databáz a publikovaním.

O nás Kontakt Tlačové správy

Languages







Noviny Arcanum

Noviny Arcanum
Zaujíma Vás, čo o tejto téme písali noviny za posledných 250 rokov?

Zobraziť