tracks that all modified entries are translated

no modified entries shall be left out which were modified

checks that there are no repeated indications

ambiguities shall be minimized

reports, if the text is syntactically incorrect

non-closed parentheses, double spaces etc.

automatically maintains master information

there shall be a single, mostly descriptive entry of a basic group

provides limited search capabilities

search for exact expressions, serial and basic numbers, new, deleted and non-translated entries

generates language sensitive serial numbers

language-sensitive sorting, number-starting etc. possibilities

English, French, German, Spanish, Dutch, Swedish, Norwegian, Finnish, Danish, Lithuanian, Hungarian