Korai házasodás. Jegyváltás. Menyasszony búcsúztató.
Korai házasodás. Jegyváltás. Menyasszony búcsúztató.
A legények csaknem kivétel nélkül tizennyolcz éves korukban házasodnak. Maguk választják ki a lányt, de a döntés a szülőké; vén asszonyok fürkészik ki mindkét részről, kinek mi a véleménye. Ha minden rendben van, a vőlegény egy-két 411meghitt pajtásával maga megy kérőbe. A lány szülei vagy visszautasítják, vagy haladékot kérnek, pár napra, s ez alatt megveszik a drága félselyem, nyakbavaló kendőt 30–40 koronáért. A mikor a lánykérő legény másodszor beállít, megesik a jegyváltás is. A legény megkapja a kendőt s a kalapjához hatalmas bokrétát művirágból, a melyet az esküvő napjáig visel. Persze nagy trakta is van ilyenkor. A kihirdetés ideje alatt beszerzik a lakodalomra valót, egy-két hektoliter bort, 50–60 liter pálinkát, hízott marhát, juhot, aprómarhát; szegények kevesebbet. A vőlegény két vőfélyt küld, egyik fiatal házas, a másik legény. A menyasszony jóhangú, dalos nyoszolyó-lányokat és nászasszonyokat keres; ezeknek a tiszte a dalolás. A menyasszonyháznál varrják a menyegzői fehér ruhát, megveszik a koszorút; a nászasszonyok pedig készítik a lakodalmas zászlót, a melynek rúdja új meszelő-nyél, lobogója selyemkendő s művirág-bokréták vannak a hegyiben. Arra való, a hogy a násznagy mondja, hogy „a ki eltéved a násznéptől, erről rátaláljon.” A lakodalom napján reggel ünneplőbe öltözve megjelennek a vőlegény házánál s elébb a vőlegényt búcsúztatják el otthonról, aztán a menyasszonyt, errevaló verseket énekelve. A menyasszonysirató versek magyarra fordítva ezek:
Álld meg anya leányodat, – Már elviszik virágodat. – Mindakettőt áldjad, – Magadénak lássad.
Készűl már a Jula, – Elviszi az ura. – Ágyat készít anyja, – Köszöni a lánya.
Köszönd lányom, köszönd, – Van a miért köszönd, – Dolgozni tanítottalak, – Szégyentől oltalmaztalak.
Kísérd anyja, kísérd – Kedves gyermekedet, – Udvarból a szemeddel, – Hegyen túl a könnyeddel.
Készűl már a Jula, – Elviszi az ura. – Ágyat készít anyja, – Köszöni a lánya.
Köszönd lányom, köszönd, – Van a miért köszönd, – Dolgozni tanítottalak, – Szégyentől oltalmaztalak.
Kísérd anyja, kísérd – Kedves gyermekedet, – Udvarból a szemeddel, – Hegyen túl a könnyeddel.
Bácsalmási bunyevácz leány és legény.
Bácskai ruthének (kisoroszok).
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
