Tárkányi Béla.
Tárkányi Béla.
Tárkányi Béla. A vallásos költészet kiváló művelője. 1821 január 2-án született. 1836-ban az egri papnevelő intézetbe lépett. Korán kezdett verselgetni s már, mint másodéves hittanhallgató, dicséretben részesült a Kisfaludy-Társaság pályázatán Honáldozat cz. balladájával. Ettől kezdve mind gyakrabban találkozunk nevével a szépirod. lapokban, s midőn Klopstock Messiásából néhány éneket lefordított, Toldy Ferencz örömmel üdvözölte s buzdította az egész mű lefordítására. 1844-ben fölszenteltetvén, Szenterzsébetre küldték káplánnak. Másfél év mulva Pyrker érsek udvarába hívta s titkárjaként külföldi útjaira is magával vitte. Bartakovics érsek szintén maga mellett tartotta 1858-ig, mikor saját kérelmére egyeki plebánossá nevezte ki. Egyeki magányában hozzálátott irodalmi terveihez. A népénekeket tanulmányozta át először is, azokat kijavítva, kibővítve, nagy gyűjteményét Énektár czímen Zsasskovszky Ferencz és Endre hangjegyeivel ki is adta. Érseke 1852-ben a Káldi-féle Szentírás-fordítás átdolgozásával bízta meg. A nagy készültséggel s magyaros nyelvérzékkel végzett munka az apostoli Szék jóváhagyását is megkapta s azóta a magyar kath. egyház T. átdolgozásában használja Káldi fordítását. A zsoltárok könyve 1860-ban, Az ó- és újszövetségi szentírás 1865-ben jelent meg. A kath. hívők részére számos imakönyvet állított össze. Folyóírataink s Almanachjaink lapjain megjelent költeményei (Sz. Háromság titka, Meliton és anyja, Coriolán) hamar szárnyra kapták nevét. Költeményeinek első kiadásához Toldy Ferencz írt életrajzot (Pest 1857.) A Szent István-Társulatnak előbb aligazgatója, majd alelnöke lett. Az Akadémia még 1858-ban levelező-tagjának választotta, 1867-ben pedig a Kisfaludy-Társaság sorozta tagjai közé. E kitüntetést a Messiás teljes lefordításával köszönte meg (Pest, 1872). Jeles szentírás-fordítása jutalmául a pápa kamarássá, 1868-ban a király egri kanonokká s később-bors-monostori apáttá nevezte ki. A nyolczvanas évek elején régi keletű szívbaja erősebben lépett fel, mely 1886 február 16-án ki is oltotta életét.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
