Grisza Ágost.
Grisza Ágost.
Grisza Ágost, szül. Bazinban, 1818-ban. Előbb gyakornok a bécsi kanczelláriánál, majd tolnai Festetich Antal gróf titkára. 1848-ban a honv. miniszteriumban szolgált, azután belépett a honvédségbe, hol csakhamar tiszti rangot nyert. Résztvett mint százados Buda ostromában és a Kormárom tájékán vívott csatákban. A kapituláczió után előbb Londonba, később Amerikába ment, hol öt évet töltött. 1854-ben Párisban telepedett meg, a hol főképp fordításokkal foglalkozott. Nyolcz nyelven írt és beszélt. Ez időben az angol és német lapok levelezője is volt és írt a magyarországi lapokba is. Ő kutatta föl a párisi nemzeti könyvtárban II. Rákóczy Ferencz önéletleírását. 1866-ban a porosz-magyar légió őrnagya volt Klapka tábornok vezérlete alatt és az első csapatot ő vezette be Trencsén vármegyébe. Az 1867-iki párisi világkiállításra ő készítette el franczia nyelven a magyar kiállítás katalogusát és egyúttal Magyarország rövid leírását. A párisi ostrom alatt több levelet írt az Ellenőrbe. A háború után visszatért és Budapesten ügyvédi irodát nyitott. 1873-ban a bécsi világkiállítás fordító-osztályának főnöke, 1875-ben a m. kir. miniszterelnökség sajtóosztályában a külföldi lapok előadójává neveztetett ki. Megh. 1884 decz. 3-án Budapeten.
Munkái: 1. Catalogue special du royaume de Hongrie par la Commission royale. Exposition universelle de 1867 a Paris. Páris. 1867. – 2. Les Thermes de Borszék au point de vue de la Therapie et de l’Economie nationale par Charles de Cseh. Traduit… Bpest, 1873. – Études historiques et critiques sur le transport par les chemins de fer des blessés et malades en compagne par le Dr Theodor Billroth. Traduit… Vienne, 1874. – 4. Description technique du premier Train École d’ambulance Autrichien de Ordre souverain des chevaliers de Malte, par Hugues Zipperling. Traduit… U. ott, 1876.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
