A város neve.
A város neve.
A várost észak-déli irányban a Tirna-patak szeli át, illetőleg érinti. E patak u. i. a Fehérhegységből eredve, délnek tart, a várostól északra vagy másfél km. távolságban két ágra szakad s egyik ága a várost nyugatról érinti, a másik pedig közepén szeli át. Vannak, kik a város latin vagy tót nevét – Tirnavia, Tyrnavia, Trnava – e patak nevétől származtatják; némi átalakítással ebből lett aztán a német Dyrnau, Tyrnau neve. Mások a szláv trna szóban látják a név alapját, mely tövist, bokrot jelent: hogy tehát a bokrokkal belepett vidéktől vette volna nevét; német Dürn-au neve pedig száraz síkságban lelné magyarázatát. Ismét mások a bolgár Tirnovo hasonmását 174látják benne. Hogy az első vélemény a legvalószínűbb, mondanunk sem kell s német nevének kiírásán a filologus nem fog megütközni. A magyarok kezdettől fogva Szombathely-nek, Szombat-nak, Szombati-nak s később, megkülönböztetés kedvéért, Nagy-Szombat-nak nevezték. Magánlevelezésekben még a XVIII. század elején is csak Szombath néven szerepel. E név magyarázata elég könnyű: IV. Béla a vasárnapról szombatra tette át a vásárok napját s a város fekvésénél fogva kiválóan alkalmas volt a kereskedésre; tehát a Szombathely vásár-helynek veendő.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
