Babonák, gúnynevek.
Babonák, gúnynevek.
Junius 4-én, a buzaérés napján, az asszonyok azért nem dolgoznak, hogy különféle myavalyáktól mentesek legyenek. Augusztus 9-én, Illés napján meg azért, hogy villámcsapás ne érje a községet. Az özvegyen maradt nő üres edényt rázogat, hogy mielőbb férjhez menjen.
A faluban mindenkinek van gúnyneve vagy mellékneve testi hibái, ősei és származási helye után. Farkas az, kinek elődje tolvaj volt. Tök az, kinek elődje a szolgabírónak tököt vitt ajándékba. A Giládról – Gilezán-nak, a Vermesről – Vermesán-nak, az Obadról származottat Obadean-nak nevezik.
Az állatneveket az egymás mellett lakó népfajok egymástól kölcsönözik és vagy megtartják eredeti alakjukban vagy nyelvük sajátságáihoz átidomítják. Az oláhok lovai a magyar nevek mellett Murgu, Linda, Sárgó, Pirku, kutyái pedig Hamidor, Csobán, Kurdu, Lupu és Urszu nevűek.
***
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
