21. Deák Ferenc levele Molnár Ferencné Nemeskéri Kiss Annához | Deák Ferenc munkái

21.
Deák Ferenc levele Molnár Ferencné Nemeskéri Kiss Annához
Pusztaszentlászló, 1856. június 29.

P[uszta] sz[ent] Lászlón119 Jun[ius] 29én 1856

119 Pusztaszentlászló

Kedves hugom!

Julius hónap 9-én Sopronban akarok lenni, s ott a szarvas czimü vendéglőben120 szoktam szállani.

120 Teljes nevén: Arany Szarvas: a 17. század végén már említett soproni

Eduardot én majus elejétől óta nem láttam. Ő nékem pénzt a Te számodra nem adott, s nem is küldött, én sem küldhetem meg tehát a 721 f[orin]tot mi néked Eduardtol jár.

Az írod: hogy a Gaalnak adott cessíoért nem vagy kielégítve, s azt én is jol tudom. De én épen ellenkezőleg tudom a dolgot, hogy ti i. Te a közöttetek kötött alku szerint ki vagy elégítve a cessíóért. Gaal magára vallalta Eduard adósságait, 56mik a Concursalis121 perbe voltak iktatva, s ezért Eduard által engedte Gaalnak a Kehidai jószág árát (a magaét tudniillik:) továbbá a maga urbéri kárpotlását és a Te urbéri kárpotlásodat, mellyet Te Eduardnak adtál, s ezen egyesség folytán adtad a Cessíót Gaalnak. Eduard Téged ki elégített alkutok szerint saját adóslevelével, mellyet akkor nem adhatott ki, mert nem tudhatta mennyi lesz az urbéri kárpótlás mennyisége, s mihelyt ez a mennyiség tudva volt, ő az adóslevelet azonnal kiadta s nálam tette le, — én Téged tudositottalak és Te az én tudosításomat meg kaptad, mint a posta recepisse122 mutatja, — de nem írtál, hogy az adós levelet küldjem el, ez tehát számodra most is készen van nálam, s ha tetszik Sopronban át veheted. Egyéb eránt ez a dolog nem engem érdekel, végezzetek azt magatok között.

121 összefutó, ütköző — itt vitás esetet eldöntő (latin)

122 vevény (latin)

Eduard lakását én magam sem tudom. Mielőtt majus elején Pestet el hagytam akkor a nézsai123 árendáról124 le mondott, s bizonyos hely nélkül vo[l]t, — s ugy hallom hogy azóta más arendát vett, mely, mely még csak Sz[en]t Mihály napkor kezdődik, — addig hol lesz, nem tudom. Szeniczey talán ha írsz neki, megtudja […]

123 Nézsa

124 bérletről (latin)

ZML A sümeg Kisfaludy Múzeumtól átvett iratok gyűjteménye

Arcanum Zeitungen

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!

Zeigen Sie mir