Magyar-román visszakereső – Index maghiar-român – Ortsnamenverzeichnis ungarisch-rumänisch A-B
Ábrahámfalva → Ábránfalva
Ábrahámfalva → Szentábrahám
Ábrahámmonostoros → Vedresábrány
Ábránymonostoros → Vedresábrány
Abrudkerpenyes – Cărpiniş
Adrenyászatelep – Andreneasa
Agyagospataka – Valea Buha
Aknasugatag – Ocna Şugatag
Alcsernáton → Alsócsernáton
Aldoboly – Dobolii de Jos
Alfüged – Ciugudul de Jos
Algyógyfelfalu – Geoagiul de Sus
Állomás ltp. – Cartierul Gării
Állomásfalu – Călăraşi-Gară
Almafatelep – Poiana Mărului
Almamező – Hidişelu de Jos
Almásfegyvernek – Fegernic
Almásgalgó – Gâlgău Almaşului
Almásiratos – Almaş-Iratoş
Almáskővág → Szalárdalmás
Almásmező – Poiana Mărului
Almásrétje – Poiana Mereni
Almásszeleste → Almásszelistye
Almásszelistye – Almaş-Sălişte
Almásszentmária – Sântă Maria
Almásszentmihály – Sânmihaiu Almaşului
Almaszeghuta – Huta Voivozi
Alsóábrány → Vedresábrány
Alsóalmás → Keresztényalmás
Alsóaranyág → Székesaranyág
Alsóaranyos → Mezőaranyos
Alsóárpás – Arpaşu de Jos
Alsóbalázsfalva – Blăjenii de Jos
Alsóbarbatyeniszkrony – Iscroni
Alsóbencsek – Bencecu de Jos
Alsóberekszó – Bârsău de Jos
Alsóbiharkristyór → Biharkristyór
Alsóbogáta – Bogata de Jos
Alsóboldogasszonyfalva → Alsóboldogfalva
Alsóboldogfalva – Bodogaia
Alsóbolgárszeg → Bolgárszeg
Alsóborbát → Alsóbarbatyeniszkrony
Alsóborgó – Josenii Bârgăului
Alsóbölkény – Beica de Jos
Alsócsertés – Certeju de Jos
Alsócsesztve → Oláhcsesztve
Alsódetrehem – Tritenii de Jos
Alsódevecser → Kisdevecser
Alsóegres – Agrişu de Jos
Alsóesküllő → Nagyesküllő
Alsófancsaltelep – Fâncelul de Jos
Alsófarkadin – General Berthelot
Alsófeketevölgy – Valea de Jos
Alsófüves – Vărzarii de Jos
Alsógezés – Ghijasa de Jos
Alsógladna → Galadnabánya
Alsógyékényes – Jichişu de Jos
Alsógyerőmonostor → Magyargyerőmonostor
Alsógyurkuca – Giurcuţa de Jos
Alsógyümölcsénes → Gyümölcsénes
Alsóhomoród – Homorodu de Jos
Alsóidecs – Ideciu de Jos
Alsóigazfalva → Igazfalva
Alsókajanel – Căinelu de Jos
Alsókapnik – Cavnicu de Jos
Alsókápolna – Căpâlna de Jos
Alsókápolna → Sebeskápolna
Alsókarácsonfalva – Crăciunelu de Jos
Alsó Karolinatelep – Colonia Carolina de Jos
Alsókaznacs – Cosniciu de Jos
Alsókékesnyárló → Alsónyárló
Alsókispéterfalva – Petişul de Jos
Alsókocsoba – Cociuba Mare
Alsókomána – Comana de Jos
Alsóköhér – Chiheru de Jos
Alsókörtvélyes → Déskörtvélyes
Alsóköves – Nicolae Bălcescu
Alsókrivina → Felsőgörbed
Alsólapugy – Lăpugiu de Jos
Alsólemhény – Lemnia de Jos
Alsólugos – Lugaşu de Jos
Alsólunkoj – Luncoiu de Jos
Alsómarosbrettye → Marosbrettye
Alsómezős – Câmpanii de Jos
Alsómoécs – Moieciu de Jos
Alsónádasd – Nădăştia de Jos
Alsónyiresfalva – Lunca Cernii de Jos
Alsóorbó – Gârbova de Jos
Alsóoroszfalu → Alsóoroszi
Alsóoroszfalu – Rusu de Jos
Alsóoroszi → Alsóoroszfalu
Alsóoroszi – Urisiu de Jos
Alsóörvényes → Belényesörvényes
Alsópatak – Valea Mare de Codru
Alsópodsága – Poşaga de Jos
Alsópojény – Poienii de Jos
Alsóporumbák – Porumbacu de Jos
Alsópreszáka → Székásgyepü
Alsórajtolc → Pusztarajtolc
Alsóremete → Hosszúremete
Alsósiményfalva → Siménfalva
Alsósófalva – Ocna de Jos
Alsószálláspatak – Sălaşu de Jos
Alsószálláspataka → Alsószálláspatak
Alsószentlélek → Kézdiszentlélek
Alsószentmihály – Mihai Viteazu
Alsószentmihályfalva → Alsószentmihály
Alsószilvás – Silvaşu de Jos
Alsószivágy – Asuaju de Jos
Alsószokond → Nagyszokond
Alsószolcsva – Sălciua de Jos
Alsószombatfalva – Sâmbăta de Jos
Alsószopor – Supuru de Jos
Alsószovát → Magyarszovát
Alsószovát – Suatul de Jos
Alsósztamora – Stamora Germană
Alsótelek – Teliucu Inferior
Alsótótfalu → Oláhtótfalu
Alsótömös – Timişu de Jos
Alsóújfalu – Satu Nou de Jos
Alsóurikány → Hobicaurikány
Alsóvalkó – Valcău de Jos
Alsóváros – Oraşul de Jos
Alsóvárosviz – Orăştioara de Jos
Alsóvárosvize → Alsóvárosviz
Alsóvenice – Veneţia de Jos
Alsózorlenc – Zorlenţu Mare
Ambrosi-Fischer telep – Ferma IAS
Andrásfalva → Magyarandrásfalva
Andrásfalva → Nyárádandrásfalva
Andrásfalva → Székelyandrásfalva
Andrásháza → Nagybodófalva
Anhauertelep – Colonia Anhauer
Aninósza bányatelep – Aninoasa
Antalmajor – Hunedoara Timişană
Antalokpataka – Valea lui Antaloc
Apanagyfalva → Apanagyfalu
Apátfalva → Szászapátfalva
Apátikeresztúr → Apátkeresztúr
Apródpálfalva → Kisbarcsa
Aradszentmárton → Szentmárton
Arankabánya – Mina Aranca
Aranyosbánya – Baia de Arieş
Aranyosegerbegy – Viişoara
Aranyosgyéres – Câmpia Turzii
Aranyosivánfalva – Cacova Ierii
Aranyosmeggyes – Medieşu Aurit
Aranyosmeggyesihegy – Medieş-Vii
Aranyosmeggyesi rét → Órét
Aranyosmező → Mezőaranyos
Aranyosrákos – Vălenii de Arieş
Aranyosszentmiklós – Sânnicoară
Aranyosszohodol – Sohodol
Aranyosvágás – Vadu Moţilor
Árkos ltp. – Cartierul Arcuş
Árvaszentmiklós → Aranyosszentmiklós
Asszonyfalva – Axente Sever
Asszonyfalva → Havasasszonyfalva
Asszonyfalvahavas – Muntele Săcelului
Asszonypataka → Nagybánya
Aszódpatak – Pârâul Asodului
Avasfelsőfalu – Negreşti-Oaş
Avasújvároshegy → Nagyhegy
Bácstelek → Kökösbácstelek
Badacson → Szilágybadacsony
Badacsony → Szilágybadacsony
Bagosi gyógyfürdő – Băile Termale Boghiş
Bajkópataka – Valea Baico
Bakamező – Bacău de Mijloc
Balahányospataka → Bálványospataka
Balázsfalva → Felsőbalázsfalva
Balázsfalva-falu → Kisbalázsfalva
Balázsháza → Almásbalázsháza
Balázsháza → Tasnádbalázsháza
Bálintfalva → Nyárádbálintfalva
Balomir – Balomiru de Câmp
Bálványos → Bálványosfüred
Bálványosfürdő → Bálványosfüred
Bálványosfüred – Băile Balvanyoş
Bálványospataka – Bolovăniş
Bálványosváralja – Unguraş
Bánddrekula → Drekulyatelep
Bándpataka – Valea Bandului
Bándpataka – Valea Bandului
Bánffydongó – Dângău Mare
Bánffyfürdő – Băile Bradu
Bánffytanya – Borşa-Cătun
Bánffytanya – Sărmăşel-Gară
Bánffytelep – Dealu Negru
Bánkfalva → Csíkbánkfalva
Bánkszelistye → Pánkszelistye
Bánkút-Zimánd → Zimándköz
Bánpataka – Valea Banului
Bánszkitelep – Colonia Banschi
Bánya → Szentkeresztbánya
Bányahavas – Muntele Băişorii
Bányapatakfürdő → Szentimrefürdő
Barantó – Şimian-Barantău
Báránykő – Piatra Fântânele
Barátfalva → Mezőbarátfalva
Barátfalvitó – Budurleni-Case
Barbosza – Mestecănişul (Mureş)
Barcaszentpéter – Sânpetru
Baresd – Bărăştii Haţegului
Barkóca és Barkócavadászlak – Barcolţa
Barlabástanya – Bârlibăşoaia
Bartosokpataka – Valea Bortoş
Bartságpataka → Bartosokpataka
Baszarabásza – Basarabasa
Batizgombás → Gombástanya
Bazarábfalva → Baszarabásza
Báznai gyógyfürdő – Bazna-Băi
Bégahosszúpatak – Valea Lungă Română
Bégakirályfalva → Temeskirályfalva
Bégalankás – Luncanii de Jos
Bégalankás – Luncanii de Sus
Bégaszentmihály – Sânmihaiu Român
Békáspatak – Pârâul Bicaz
Békászsadány → Zsedánpatak
Béke ltp. – Cartierul Păcii
Bélahegy – Dealul Tirului
Belényesirtás – Lazuri de Beiuş
Belényesörvényes – Urviş de Beiuş
Belényesremete → Magyarremete
Belényessonkolyos – Şuncuiş
Belényesszeleste – Sălişte de Beiuş
Belényesszelistye → Belényesszeleste
Belényesszentmárton – Sânmartin de Beiuş
Belényesszentmiklós – Sânnicolau de Beiuş
Belényesújlak – Uilacu de Beiuş
Belényesvalány – Vălanii de Beiuş
Bélmező – Lunca Mărcuşului
Bélmocsolya – Vasile Goldiş
Bélörvényes – Urvişu de Beliu
Bélrogoz – Rogoz de Beliu
Belsőremete → Magyarremete
Bélteki-fürdő – Băile Beltiug
Berekszéle – Coasta Grindului
Berekszónémeti – Beregsău Mic
Berettyókirályi – Chiraleu
Berettyószéplak – Suplacu de Barcău
Berkespataka → Berkeszpataka
Berkeszpataka – Berchezoaia
Besenyeipuszta → Bessenyőtelep
Besenyői völgy → Sajómagyarósi völgy
Bessenyei-telep → Bessenyőtelep
Bethlenegres → Felsőegres
Bethlenfalvi ltp. – Cartierul Beclean
Bethlenkeresztúr – Cristur-Şieu
Bethlenkörtvélyes – Perişor
Bethlentanya → Kisbethlen
Bethlentanya – Poiana Frăţii
Betlenfalva → Székelybetlenfalva
Betlenszentmiklós – Sânmiclăuş
Bezsántelep – Bejan-Târnăviţa
Biharfélegyháza – Roşiori
Biharfüred – Stâna de Vale
Biharhosszúaszó – Husasău de Tinca
Biharkristyór – Criştioru de Jos
Biharkristyór – Criştioru de Sus
Biharpüspöki – Episcopia Bihorului
Biharszentandrás – Sântandrei
Biharszentelek – Sântelec
Biharszentjános – Sântion
Bikalathavas – Muntele Bocului
Bikalattelep – Casele Bicălat
Bircágtanya – Fânaţele Silivaşului
Bisztranagyvölgy – Valea Bistrei
Bisztratelep – Bistra Păltinei
Bisztratelep – Tău-Bistra
Bisztraterebes – Chiribiş
Bisztraújfalu → Sebesújfalu
Blaskovitstelep – Colonia Blascovici
Blenkemező – Poiana Blenchii
Blenkepojána → Blenkemező
Blezsenyvulkán – Blăjeni-Vulcan
Blidirászaházcsoport – Blidireasa
Blidorásza → Blidirászaházcsoport
Bocsárd → Oláhborosbocsárd
Bodófalva → Nagybodófalva
Bodonosi kőszénbánya – Budoi-Colonie
Bodzaforduló → Magyarbodza
Bodzakraszna → Krásznatelep
Bogdánszóvárhegy → Szóvárhegy
Bokajfelfalu – Ceru-Băcăinţi
Boksánbánya – Bocşa Montană
Boksiturahavas – Bocşitura
Boldogasszonyfalva → Boldogfalva
Boldogasszonyfalva → Kőboldogfalva
Boldogasszonyfalva → Nyomát
Boldogasszonyfalva → Őraljaboldogfalva
Boldogfalva → Alsóboldogfalva
Boldogfalva → Felsőboldogfalva
Bolgárcserged – Cergău Mic
Bolgárszeg – Scheii Braşovului
Bolgárszékes → Örményszékes
Bolgártelep – Colonia Bulgară
Bolvásvölgy – Valea Bolvaşniţa
Boratanya – Dealul Ciungii
Borgóbeszterce – Bistriţa Bârgăului
Borgóprund – Prundu Bârgăului
Borgótiha – Tiha Bârgăului
Boros, Jakó és Böszörményi tanyák – Locuri
Borosbocsárd – Bucerdea Vinoasă
Borospataka – Valea Boroş
Borosszénája – Sub Cetate Cătune
Borpatak – Valea Borcutului
Borsafüred – Staţiunea Climaterică Borşa
Borszékfürdő – Băile Borsec
Borvizpatak – Pârâul Borviz
Borvölgy telep → Radnaborberek
Borzasszentgyörgy → Monostorszentgyörgy
Borzasszentgyőrgy → Tárnokszentgyörgy
Bosnyákmoldova → Újmoldova
Botfalui Cukorgyártelep – Colonia Bod
Bothavaspataka – Bothavaş
Botorkatanya – Botorca-Blăjel
Bottalütőbesenyő → Óbesenyő
Bottinyest → Bottyánfalva
Bozolnokpataka → Kisbozolnok
Bozolnokteleke → Kisbozolnok
Bozolnoktelke → Kisbozolnok
Bozsortanya és Hodály – Bujor-Hodaie
Böszörményszancsal → Szancsal
Brassóbertalan – Bartolomeu
Brassópolyána → Schuler-rét
Brezonfalva → Bársonyfalva
Brostyán → Krassóborostyán
Bucsin ltp. – Cartierul Bucin
Budafalva → Nemesbudafalva
Buhapataka → Agyagospataka
Bulyovszkytelep – Marca-Huta
Bulzesd – Bulzeştii de Sus
Bulzesd – Bulzeştii de Jos
Bunyaszekszárd – Bunea Mică
Burjánosoláhbuda → Bodonkút
Burtucsi tanya – Tritenii-Hotar
Burtucsi tanyák → Detrehemtelep
Burtuka községrész – Burtuca
Buzai fogadók – Buza-Cătun
Buzásbesenyő – Valea Izvoarelor
Búzásbocsárd – Bucerdea Grânoasă
Büdösfürdő → Bálványosfüred
Büdössárfürdő – Băi de Nămol
Büdössár-fürdő – Băile Puturoasa (Satu Mare)
Bükkhavaspataka – Poiana Fagului
Bükszádújfalu → Mikóújfalu