Magyar-román visszakereső – Index maghiar-român – Ortsnamenverzeichnis ungarisch-rumänisch R-Z
Rácpozsezsena → Felsőpozsgás
Rácszabadi – Ohaba Română
Rácszentmárton → Szerbszentmárton
Rácszentpéter → Nagyszentpéter
Radnaborberek – Valea Vinului
Radnalajosfalva – Cârlibaba Nouă
Rajkópataka – Valea Raico
Rakittavölgy – Valea Răchitei
Rákóczitelep – Şoşdea Nouă
Rakodó – Cartierul Valea Cetăţii
Rákosfalva – Poiana Botizii
Rakottyástelep – Răchitiş
Ránapataka → Ciherekpataka
Rátonvölgyitanya → Rátonvülgy
Ravenszkavölgy – Valea Ravensca
Récekeresztúr – Recea-Cristur
Recekeresztúr → Récekereszúr
Regulustelke → Ompolykisfalud
Rekettyefalva → Reketyefalva
Remete rész → Ompolyremete
Remetekolostor – Valea Mănăstirii
Remetelunka → Hosszúremete
Remetepoganesd → Pogányosremete
Remetepojény – Râmeţ-Poeni
Révkörtvélyes – Perii Vadului
Rogerius ltp. – Cartierul Rogerius
Rogifertelep – Colonia Rogifer
Románbencsek → Alsóbencsek
Románcsiklova → Csiklófalu
Románfalva – Româneştii Noi
Románpozsezsena → Alsópozsgás
Románszentmihály → Bégaszentmihály
Románsztamora → Felsősztamora
Rotterpuszta → Vöröscsárda
Rózsahegy – Dealul Florilor
Rózsapallaghegy – Prilog Vii
Rózsavölgyi tanya – Ferma Gostat
Ruhaegres havas → Ruhaegres havasa
Ruhaegres havasa – Muntele Agrişului
Rujen → Sebestorony-Sebesrom
Runklunkalárga → Lunkalárga
Ruszkabánya – Rusca Montană
Sajóalsósebes → Sajósebes
Sajókeresztúr → Bethlenkeresztúr
Sajókiskeresztúr – Coasta
Sajómagyarós – Şieu-Măgheruş
Sajómagyarósi völgy – Valea Măgheruşului
Sajószentandrás – Şieu-Sfântu
Sajószentiván – Sântioana
Sajószentivány → Sajószentiván
Sajóudvarhely – Şieu-Odorhei
Sándorfalu → Felsősándorfalu
Sándorfalu → Krasznasándorfalu
Sándorfalu → Krasznasándorfalu
Sándorfalva → Sándortelke
Sándormajor – Ferma IAS II.
Sándortelke – Alexandriţa
Sántatelek – Izvoru Trotuşului
Sárközújlak – Livada Mică
Sarmasági-bányatelep – Mina Şărmăşag
Saroltavár – Charlotenburg
Sáromberke – Dumbrăvioara
Sárosmagyarberkesz → Magyarberkesz
Sárospatak – Valea lui Cati
Sárospatak dűlő → Sárospatak
Sárpataki út – Valea Albeştiului
Sárpataki völgy – Valea Şapartocului
Savanyúkútfürdő – Băile Lipova
Schnappföldek – Schnapptelep
Schnapptelep – Colonia Schnapp
Schuler-rét – Poiana Braşovului
Sebespatak – Borşa-Repedea
Sebespatak – Kissebespatak
Sebespurkerec – Purcăreţi
Sebesszabadfalu → Ohábasibisel
Sebestorony-Sebesrom – Turnu Ruieni
Segesvári Majorok – Aurel Vlaicu
Sendrojatanya → Sándorvölgy
Sepsigidófalva → Gidófalva
Sepsikőröspatak – Valea Crişului
Sepsiszentgyörgy – Sfântu Gheorghe
Sepsiszentiván → Szentivánlaborfalva
Sepsiszentivány → Szentivánlaborfalva
Sepsiszentkirály – Sâncraiu
Sepsizoltán → Étfalvazoltán
Sikaszómezeje – Şicasău Cătun
Siklódioldal – Şiclod-Coastă
Síktelep – Şesuri Spermezeu-Vale
Sóbányatelep – Ocna Praid
Solymosbucsa – Buceava-Şoimuş
Solymosbucsáva → Solymosbucsa
Solymospetrász → Gyepüsolymos
Solymospetrász → Gyepüsolymos
Solyomkő – Piatra Şoimului
Solyomkőhegy – Piatra Şoimului
Sólyomkőpataka → Sólyomkő
Sólyomkőpestes → Köröspestes
Somkeréki vasútitelep – Şintereag-Gară
Somkútpataka – Vălenii Şomcutei
Somlyógyőrtelek – Giurtelecu Şimleului
Somlyópataka – Pârâul Şumleu
Somlyóújfalu → Somróújfalu
Somlyóújlak – Uileacu Şimleului
Somogyuzsopa → Váraduzsopa
Sonkolyos → Belényessonkolyos
Sóspatak → Kerelősóspatak
Sóspatak → Székelysóspatak
Sósszentmárton – Gligoreşti
Sósszentmárton – Sânmartin
Sötétpatak – Valea Întunecoasă
Sötétvölgy – Valea Întunecată
Stadion ltp. – Cartierul Stadion
Strezakercisóra – Cârţişoara
Sugásnyaraló → Sugásfürdő
Szádvörösmart – Virişmort
Szakállasdombó – Dumbrăviţa
Szakállasfalu → Szakállasfalva
Szakállasfalva – Săcălăşeni
Szakállosfalu → Szakállasfalva
Szalamáspatak → Salamáspatak
Szalárdalmás – Almaşu Mic
Száldobágy → Bükkszoldobágy
Száldobos → Székelyszáldobos
Szálláspataka → Felsőszálláspatak
Szállásszőllőhegy – Viile Jacului
Szamos ltp. – Cartierul Someş
Szamosberence – Băbăşeşti
Szamosborhid – Valea Vinului
Szamosdebrecen – Vădurele
Szamosfalvafürdő – Băile Someşeni
Szamosfalvi ltp. – Cartierul Someşeni
Szamos-Kórógy → Szamoskóród
Szamoslukácsi – Lucăceşti
Szamosmagasmart – Mogoşeni
Szamosnagygoroszló → Nagygoroszló
Szamosontúli telep – Poderei
Szamosszentmiklós – Sânnicoară
Szamossziget → Szigetlonka
Szamosudvarhely – Someş-Odorhei
Szamosújlak → Szilágyújlak
Szamosújvárnémeti – Mintiu Gherlii
Szamosveresmart – Roşiori
Szaniszlófalva → Sztanizsa
Szárazberektelep – Bercu Nou
Szárazpatak → Kézdiszárazpatak
Szárazpatak – Valea Seacă
Szárazvámtanya – Vama Seacă
Szarvadi szénafűdűlő – Fânaţe
Szarvadpele → Peleszarvad
Szarvaskend → Magyarszarvaskend
Szarvaspataktorka – Gura Cornei
Szászalmás → Küküllőalmás
Szászbalázsfalva → Alsóbalázsfalva
Szászbanyica → Mezőbanyica
Szászbréte → Magyarberéte
Szászbudak – Budacu de Jos
Szászegerbegy – Agârbiciu
Szászfalu → Kézdiszászfalu
Szászfalva → Kézdiszászfalu
Szászfehéregyháza – Viscri
Szászfejéregyház → Szászfehéregyháza
Szászhermányi-méhkertek → Méhkertek
Szászivánfalva – Ighişu Nou
Szászkabánya – Sasca Montană
Szászkisalmás → Küküllőalmás
Szászkispulyon → Kispulyon
Szászkőrös → Küküllőkőrös
Szászmagyaros → Küküllőmagyarós
Szászmártonfalva → Martonfalva
Szászmóric → Aranyosmóric
Szásznagyvesszős – Veseuş
Szászokvölgyetanya – Valea Sasului
Szászsáros – Şaroş pe Târnave
Szászsebesváros → Szászsebes
Szászszentgyörgy – Sângeorzu Nou
Szászszentiván – Sântioana
Szászszentivány → Szászszentiván
Szászszentjakab – Sâniacob
Szászszentlászló → Kisszentlászló
Szászszentlászló – Laslea
Szászszentmiklós → Betlenszentmiklós
Szászszerdahely → Szerdahely
Szászszilvás → Vízszilvás
Szásztyukos – Ticuşu Vechi
Szászújfalu → Felsőszászújfalu
Szászújfalu → Kékesújfalu
Szászveresegyháza → Székásveresegyháza
Szászvesszős → Szásznagyvesszős
Szászvölgy – Valea Sasului
Szászzsombor → Székelyzsombor
Szászzsombori fogadók – Jimbor Fânaţe
Szatmárgörbed → Româneşti
Szatmárhegy – Viile Satu Mare
Szatmárnémeti – Satu Mare
Szatmár-Németi → Szatmárnémeti
Szatmárnémeti gőzfűrész – Satu Mare-Ferestrău
Szatmárpálfalva – Păuleşti
Szatmárzsadány – Sătmărel
Szecsel → Havasasszonyfalva
Szecseleváros → Négyfalu város
Szederjes → Nagyszederjes
Szegényszereda → Nyárádszereda
Székáspreszáka → Székásgyepü
Székásveresegyháza – Roşia de Secaş
Székászsurzsova → Karasszentgyörgy
Szekatura → Szekaturatelep
Szekaturatelep – Săcătura
Székelyandrásfalva – Săcel
Székelybetlenfalva – Beclean
Székelydomokos → Gyergyódomuk
Székelyföldvár – Războieni-Cetate
Székelyhegytanya – Pădure
Székelyhidegkút – Vidacut
Székelykecset → Kecsetkisfalud
Székelykeresztúr – Cristuru Secuiesc
Székelykocsárd – Lunca Mureşului
Székelylengyelfalva – Poloniţa
Székelypálfalva – Păuleni
Székelypetőfalva – Peteni
Székelypolyán → Aranyospolyán
Székelysárd – Şardu Nirajului
Székelyszáldobos – Doboşeni
Székelyszállás – Sălaşuri
Székelyszeltersz – Selters
Székelyszenterzsébet – Elseni
Székelyszentistván – Ştefăneşti
Székelyszentkirály → Marosszentkirály
Székelyszentkirály – Sâncrai
Székelyszentlélek – Bisericani
Székelyszentmihály – Mihăileni
Székelyszentmiklós → Káposztásszentmiklós
Székelyszentmiklós – Nicoleni
Székelyszenttamás – Tămaşu
Székelytamásfalva – Tamaşfalău
Székelyudvarhely – Odorheiu Secuiesc
Székelyváros → Székelyhíd
Székelyvarság-Központ – Vărşag-Centru
Székelyvásárhely → Marosvásárhely
Szekérberéte – Magyarberéte
Szekerestanya – Sechereşa
Székesegyház → Székásveresegyháza
Székespatak → Szentgyörgyválya
Szekszárdbunya → Bunyaszekszárd
Szelektelek – Valea Vântului
Szelestyefalva → Szelistye
Szelistye – Abrud-Selişte
Szelistye → Marosszeleste
Szelistye → Tordaszeleste
Szelistye-Almás → Almásszelistye
Szelistyeszáldobágy → Körösszáldobágy
Szelistyora – Săliştioara
Szellőcskevölgy – Săliştea Veche
Szeltersz → Székelyszeltersz
Szemenik üdülőtelep – Staţiunea Semenic
Szénafű – Fânaţele Manicului
Szénásbudatelke – Budeşti-Fânaţe
Szengyelisuvadás – Gaura Sângerului
Szentandrás → Biharszentandrás
Szentandrás → Mezőszentandrás
Szentandrás → Sajószentandrás
Szentanna → Marosszentanna
Szentanna → Nyárádszentanna
Szentbenedek → Borosbenedek
Szentbenedek → Magyarszentbenedek
Szentbenedek – Mănăstirea
Szentbenedek → Nyárádszentbenedek
Szentdomokos – Csíkszentdomokos
Szentegyed – Vasasszentegyed
Szentegyedi völgy – Völgy
Szentegyházasfalu → Szentegyháza
Szentegyházasoláhfalu → Szentegyháza
Szentegyházi fürdő → Majzos fürdő
Szentegyház-Oláhfalu → Szentegyháza
Szentelek → Biharszentelek
Szenterzsébet – Guşteriţa
Szenterzsébet → Székelyszenterzsébet
Szentesháza → Mezőszentandrás
Szentgerlice → Szentgerice
Szentgörgyhegyalja – Sub Dealul Sfântu Gheorghe
Szentgothárd → Vasasszentgothárd
Szentgyörgy → Csapószentgyörgy
Szentgyörgy → Csíkszentgyörgy
Szentgyörgy → Erdőszentgyörgy
Szentgyörgy → Marosszentgyörgy
Szentgyörgy → Meszesszentgyörgy
Szentgyörgy → Sepsiszentgyörgy
Szentgyörgy → Sztrigyszentgyörgy
Szentgyörgy → Uzdiszentgyörgy
Szentgyörgyhegy – Dealul Sfântu Gheorghe
Szentgyörgyklastrom → Monostorszentgyörgy
Szentgyörgyválya – Valea Sângeorgiului
Szentheléna → Dunaszentilona
Szentilona → Dunaszentilona
Szentimre → Csíkszentimre
Szentimre → Görgényszentimre
Szentimre → Hegyközszentimre
Szentimre → Marosszentimre
Szentimre → Nyárádszentimre
Szentimrefürdő – Sântimbru-Băi
Szentimrei Büdös → Szentimrefürdő
Szentistván → Székelyszentistván
Szentiván → Csittszentiván
Szentiván → Sajószentiván
Szentiván → Szentivánlaborfalva
Szentivánlaborfalva – Sântionlunca
Szentivánszilvás → Vízszilvás
Szentivány → Kebeleszentivány
Szentivány → Vajdaszentivány
Szentivány → Vasasszentiván
Szentjakab → Marosszentjakab
Szentjakab → Mezőszentjakab
Szentjakab → Szászszentjakab
Szentjános → Biharszentjános
Szentjánoshegye → Szentjánoshegy
Szentjánosmajor – Ianculeşti
Szentjánostelke → Reszege
Szentjózsef – Poiana Ilvei
Szentkatolnadorna – Cătălina
Szentkatolnapuszta → Szentkatolnadorna
Szentkereszt → Kézdiszentkereszt
Szentkeresztbánya – Minele Lueta
Szentkeresztbánya – Vlăhiţa-Nouă
Szentkirály → Enyedszentkirály
Szentkirály → Gyéresszentkirály
Szentkirály → Kalotaszentkirály
Szentkirály → Marosszentkirály
Szentkirály → Pusztaszentkirály
Szentkirály → Sepsiszentkirály
Szentkirály → Székelyszentkirály
Szentkirály → Szilágyszentkirály
Szentkirály → Topaszentkirály
Szentkirályi tanya – Clapa
Szentlászló → Homoródszentlászló
Szentlászló → Kisszentlászló
Szentlászló → Nyárádszentlászló
Szentlászló → Oláhszentlászló
Szentlászló → Szászszentlászló
Szentlászló → Tordaszentlászló
Szentleánfalva → Szentleányfalva
Szentleányfalu → Szentleányfalva
Szentleányfalva – Sânleani
Szentlélek → Csíkszentlélek
Szentlélek → Kézdiszentlélek
Szentlélek → Székelyszentlélek
Szentlőrinc → Kisszentlőrinc
Szentmargita → Mezőszentmargita
Szentmargita – Sânmărghita
Szentmária → Almásszentmária
Szentmárton → Belényesszentmárton
Szentmárton → Csíkszentmárton
Szentmárton → Dicsőszentmárton
Szentmárton → Homoródszentmárton
Szentmárton → Kakszentmárton
Szentmárton → Mezőszentmárton
Szentmárton → Nyárádszentmárton
Szentmárton → Pusztaszentmárton
Szentmárton → Sósszentmárton
Szentmárton → Szentmártonmacskás
Szentmárton → Szépkenyerűszentmárton
Szentmárton → Váradszentmárton
Szentmártonmacskás – Sânmărtin
Szentmihály → Almásszentmihály
Szentmihály → Bégaszentmihály
Szentmihály → Csíkszentmihály
Szentmihály → Felsőszentmihály
Szentmihály → Mezőszentmihály
Szentmihály – Mihai Viteazu
Szentmihály → Nádasszentmihály
Szentmihály → Nádasszentmihály
Szentmihály → Németszentmihály
Szentmihály – Sânmihai de Pădure
Szentmihály → Székelyszentmihály
Szentmihályfalva → Csernátfalu
Szentmihályfalva → Krasznamihályfalva
Szentmihályfalva → Mihályfalva
Szentmihályfalva → Nádasszentmihály
Szentmihálytelke → Mezőszentmihály
Szentmihálytelke → Nádasszentmihály
Szentmihálytelke → Szentmihály
Szentmiklós → Aranyosszentmiklós
Szentmiklós → Belényesszentmiklós
Szentmiklós → Betlenszentmiklós
Szentmiklós → Káposztásszentmiklós
Szentmiklós → Krasznaszentmiklós
Szentmiklós → Nagyszentmiklós
Szentmiklós → Szamosszentmiklós
Szentmiklós → Székelyszentmiklós
Szentmiklósvár → Miklósvár
Szentmikós → Csíkszentmiklós
Szentpál → Homoródszentpál
Szentpál → Magyarszentpál
Szentpéter → Barcaszentpéter
Szentpéter → Füzesszentpéter
Szentpéter → Homoródszentpéter
Szentpéter → Nagyszentpéter
Szentpéter → Szentpéterfalva
Szentpéter → Uzdiszentpéter
Szentpéterfalva – Sânpetru
Szentpéterivölgy – Valea Sânpetrului
Szentrontás → Szentháromság
Szentsimon → Csíkszentsimon
Szentsimon → Nyárádszentsimon
Szenttamás → Csíkszenttamás
Szenttamás → Pécskaszenttamás
Szenttamás → Székelyszenttamás
Szépkenyerűszentmárton – Sânmărtin
Széplak → Berettyószéplak
Szerbnagyszentmiklós → Nagyszentmiklós
Szerbpozsezsena → Felsőpozsgás
Szerbszentmárton – Sânmartinu Sârbesc
Szerbszentpéter → Nagyszentpéter
Szerdahely – Miercurea Sibiului
Szerdahelyi-sósfürdő → Sósfürdő
Szeredafalva → Szeretfalva
Szeredai-fürdő – Băile Miercurea Ciuc
Szeredaszentanna → Nyárádszentanna
Szeredfalva → Szeretfalva
Szérűsdomb – Dealu Armanului
Szevesztrény – Săvăstreni
Sziget → Kereszténysziget
Szigetkamara – Cămara Sighet
Szigetlonka – Lunca Insulei
Szilágybadacsony – Bădăcin
Szilágycseh – Cehu Silvaniei
Szilágydomoszló – Dumuslău
Szilágyegerbegy – Tămăşeşti
Szilágyfőkeresztúr – Cristur-Crişeni
Szilágyillésfalva – Băseşti
Szilágynagyfalu – Nuşfalău
Szilágyperecsen – Pericei
Szilágysomlyó – Şimleu Silvaniei
Szilágyszécs → Somlyószécs
Szilágyszentkirály – Sâncraiu Silvaniei
Szilágysziget – Sighetu Silvaniei
Szilágyszigettelep – Colonia Sighetul Silvaniei
Szilágyújlak – Someş-Uileac
Szilváspatak → Nyavalyásfalva
Szilvástelep – Bucium Runc
Szinyérváralja → Szinérváralja
Szitabodza – Sita Buzăului
Szitány-Turburest → Szitány
Szitáskeresztúr → Székelykeresztúr
Szlatinova községrész – Slătinioara
Szohodollázur → Aszóirtás
Szokoliszénafű – Fânaţele Socolului
Szoldobágy → Bükkszoldobágy
Szoldobágy → Hegyközszáldobágy
Szoldobágy – Săldăbagiu de Barcău
Szolnokpacalusa → Szolnokháza
Szombatfalva → Keletifelsőszombatfalva
Szombattelke → Erdőszombattelke
Szombattelke → Mezőszombattelke
Szovátafürdő – Sovata Băi
Szőcsökpataka – Valea Suciu
Szőllőcsigerél → Csigérszőllős
Szőllőpataka – Coldău Vale
Szőllőpataka – Valea Viilor
Szőllős → Keménynagyszőllős
Szőllőtelep → Kisgyarmatpuszta
Szörénybalázsd – Voislova
Sztancsafalva – Stanciova
Sztancsesdohába – Stânceşti-Ohaba
Sztancsilova puszta – Stăncilova
Sztancsófalva → Sztancsafalva
Sztancsova → Sztancsafalva
Szteuniadülő – Măcicăneşti
Sztojenyásza – Stoieneasa
Sztrigyfalva → Sztrigyplop
Sztrigyohába – Ohaba Streiului
Sztrigyszacsal – Strei-Săcel
Sztrigyszentgyörgy – Streisângeorgiu
Sztrimbavölgy – Strâmbulici
Szunyogszeg → Szunyogszék
Szurdoklunzsest – Lungeştii Surducului
Szurduk községrész – Surduc
Szurdukkápolnok – Copalnic
Szuszeny → Malomvízszuszény
Tábor ltp. – Cartierul Taberei
Tamásdi üveggyár – Colonia Fabricii
Tamásfalva → Székelytamásfalva
Tarhavaspataka – Tărhăuşi
Tárnokszentgyörgy – Sângeorge
Tasnádbajom – Boianu Mare
Tasnádmalomszeg – Valea Morii
Tataresd – Tătărăştii de Criş
Tatárlaka → Felsőtatárlaka
Tavirózsa ltp. – Cartierul Nuferilor
Téglagyártelep – Caransebeş-Ţiglărie
Tekerőpatak → Ciherekpataka
Tekerőpatak – Valea Strâmbă
Tekerőspatak → Horgospataka
Telekytanya → Faragótanya
Temesbuttyin → Temesbökény
Temescserese → Cserestemes
Temesforgács – Ohaba-Forgaci
Temeshidegkút – Guttenbrunn
Temeskirályfalva – Cralovăţ
Temesmoravica → Temesmóra
Temesnagyfalu – Satu Mare
Temespéterfalva → Temespéteri
Temespéteri – Petrovaselo
Temesremete – Remetea Mare
Temesszlatina – Slatina-Timiş
Templombükk – Desag Cătun
Tenkeszéplak – Suplacu de Tinca
Terézváros – Cartierul Terezian
Terkucatelep – Făgetu de Sus
Ternáva – Târnava de Criş
Testvériség ltp. – Cartierul Înfrăţirii
Timárokpataka → Récepataka
Tireu házcsoport → Tireutelep
Tisneuházcsoport → Tiszijó
Tiszafai Újbánya – Baia Nouă
Tiszaistvánvölgye → Fickópataka
Tiszakarácsonyfalva – Crăciuneşti
Tiszalonka – Lunca la Tisa
Tisztviselőtelep – Andrei Mureşan
Toanchespuszta – Toancheş
Topaszentkirály – Sâncraiu Almaşului
Toplica → Királybánytoplica
Toplica – Topliţa Mureşului
Toplicakáránd → Hévizkáránd
Tordai-sósfürdő – Ocna Turzii
Tordaszentlászló – Săvădisla
Tormapataka – Valea Hranei
Torockógyertyános – Vălişoara
Torockószentgyörgy – Colţeşti
Torontálgyülvész – Giulvăz
Torontálkeresztes – Cruceni
Tótsztamora → Alsósztamora
Tóttelek → Hegyköztóttelek
Tótújfalu → Kolozstótfalu
Tótvárad – Vărădia de Mureş
Tőkepataka – Valea Groşilor
Tőkés – Groşii Ţibleşului
Tőketerebes → Krasznaterebes
Tölgyes – Valea Stejarului
Törcsvárbarlang → Pestera
Törökszákos – Sacoşu Turcesc
Tősfalva – Spinuş de Pomezeu
Törökmelléke → Törökvágás
Törökvágás – Tăietura Turcului
Törpény → Szekerestörpény
Tövisvölgytanya – La Hodăi
Túlsóvíz – Valea Frumoasă
Turcibányatelep – Turţ-Băi
Turnul → Sebestorony-Sebesrom
Túrterebesihegy → Túrterebesi szőllőhegy
Túrterebesi szőllőhegy – Turulung-Vii
Túrterebestelep – Drăguşeni
Tusnádfürdő – Băile Tuşnad
Túzokmálszöllőhegy → Túzokmál
Tuzslonpuszta → Turzonpuszta
Tündérvölgy – Valea Zânelor
Tyéj házcsoport – Cheile Cibului
Tyestyora kőszénbányatelep → Kiskeresztesbánya
Udvarhely → Sajóudvarhely
Udvarhely → Szamosudvarhely
Udvarhely → Székelyudvarhely
Udvarhelyszentkirály → Székelyszentkirály
Újasszonyrét – Ogradena Nouă
Újbánya → Tiszafai Újbánya
Újborlovény – Borlovenii Noi
Újfalu → Felsőszászújfalu
Újfalu → Küküllőpócsfalva
Újfazekasvarsánd → Újvarsánd
Újfegyvernek – Fegernicu Nou
Újjózseffalva – Iosifalău
Újkaránsebes – Caransebeşul Nou
Újkispacal → Érkisszőllős
Újlajoskisfalu telep – Ilie
Újlugoskisfalu telep – Pădureni
Újmosmnica → Mosnicatelep
Újogradena → Újasszonyrét
Újporumbák → Felsőporumbák
Újsarmaság → Szekerestanya
Újsástelek – Sacalasău Nou
Újsebeshely – Sibişelu Nou
Újsebeshely Vashámor → Újsebeshely
Újszékelyvásár → Marosvásárhely
Újszentkeresztbánya → Szentkeresztbánya
Újszentmihály → Németszentmihály
Újszentpéter – Sânpetrul Nou
Újszentpéter → Uzdiszentpéter
Újtelep → Félegyházi Újtelep
Újváros – Cartierul Brădet
Újváros → Szentkeresztbánya
Ungurfalu → Nemesbudafalva
Ungurfalva → Nemesbudafalva
Uriszénafű – Fânaţele Căpuşului
Uzdiszentgyörgy – Sângeorgiu de Câmpie
Uzdiszentpéter – Sânpetru de Câmpie
Uzonfüzes – Lunca Ozunului
Uzoni Lunka → Vesszőstelep
Uzonkatelep → Uzonkafürdő
Überlandtelep → Kisgyarmatpuszta
Üvegcsűr → Görgényüvegcsűr
Üveggyári ltp. – Cartierul Vitro-Metan
Vadászerdő – Pădurea Verde
Vádtelep – Fântâna (Hunedoara)
Vajdafalva → Nagyvajdafalva
Vajdakamarás – Vaida-Cămăraş
Vajdaszeg – Gura Arieşului
Vajdaszentivány – Voivodeni
Vajdaszilvás → Mezőszilvás
Vajnafalva – Valea Voineşti
Vakóhszelistye → Vaskohszeleste
Valea fratii → Frátaipatak
Valea gloduluj – Valea Glodului
Valea surei – Valea Şurii
Valea Verde tanya – Sohodol-Vale
Valeabarni községrész – Valea Barnii
Valeamáre → Pogányosvölgy
Valeamare – Valea Mare de Criş
Valeamori bányatelep – Valea Morii
Valemáre → Bisztranagyvölgy
Valkóváralja – Sub Cetate
Vályaárszuluj – Valea Arsului
Vályabrád – Valea Bradului
Vályadilsi – Valea Dâljii
Vályalungatelep – Valea Lungă
Vályaszentgyörgy → Szentgyörgyválya
Vámhidpuszta → Vámoshidpuszta
Vámoshidpuszta – Podu Oltului
Váradifancsika → Várfancsika
Váradpüspöki → Biharpüspöki
Váradszentmárton – Sânmartin
Váralja → Bálványosváralja
Várdodfalva → Várdotfalva
Várdotfalva – Vardotfalău
Várhegyalja → Ditróvárhegy
Varjúmező – Gura Câmpului
Városvize → Felsővárosviz
Varságtelep → Küküllőtanya
Varságtisztása – Lăzurele
Vartopetelep – Şugag-Vârtoape
Vásárhely → Fugyivásárhely
Vásárhely → Gyerővásárhely
Vásárhely → Kékesvásárhely
Vásárhely → Marosvásárhely
Vasasszentegyed – Sântejude
Vasasszentgothárd – Sucutard
Vasasszentiván – Sântioana
Vasasszentivány → Vasasszentiván
Vasasszilvás → Vízszilvás
Vaskapu – Poarta Sălajului
Vaskohszeleste – Sălişte de Vaşcău
Vaskohszohodol → Vaskohaszód
Vassafalva – Bocşa Vasiovei
Vecseháza – Petroasa Mare
Veresegyház → Mezőveresegyháza
Veresegyháza → Mezőveresegyháza
Veresegyháza → Székásveresegyháza
Veresmart → Marosveresmart
Veresmart → Szászveresmart
Veresmart → Tiszaveresmart
Verespatak – Roşia Montană
Verespataktorka – Gura Roşiei
Verestorony → Vöröstorony
Verestoronyi vesztegzár → Vesztegzár
Vermespataka → Krassóvermes
Vesszős → Szásznagyvesszős
Vesszősmihályfalva → Szásznagyvesszős
Veszteglőhely → Ojtoztelep
Viktóriatelep – Colonia Victoria
Vincipatak – Valea Vinţului
Virág ltp. – Cartierul Florilor
Virágosfalu → Csernisorafloresza
Virágosvölgy – Valea Florilor
Virtyeskapuszta → Virtyeskatelep
Virtyeskatelep – Vârteşca
Viságmező – Lunca Vişagului
Visóbisztra → Petrovabisztra
Visóvölgy – Valea Vişeului
Vlahica gyöngye → Majzos fürdő
Vlegyászatanya – Gura Vlădesei
Voiszlova → Szörénybalázsd
Volkány → Zsilyvajdejvulkány
Vöröscsárda – Ciarda Roşie
Vöröscsárdatelep → Vöröscsárda
Vörösmart → Szádvörösmart
Vörösmart → Tiszaveresmart
Vulkán → Zsilyvajdejvulkány
Weinbergertelep – Colonia Weinberger
Weisztelep – Colonia Weiss
Zágoni Üvegcsür → Zabrató
Zalánpatak – Valea Zălanului
Zalányi Üvegcsűr → Zalánpatak
Zarándkristyor – Kristyor
Zárdaszentgyörgy → Monostorszentgyörgy
Zazar ltp. – Cartierul Săsar
Zengidegentelke → Zentelke
Zentelkeszentkirály → Zentelke
Zeteváralji víztároló – Lacul de acumulare Zetea
Zilahipatak – Valea Ciuciului
Zilah-Liget I. ltp. – Cartierul Dumbrava I.
Zilah-Liget II. ltp. – Cartierul Dumbrava II.
Zilah-Liget ltp. – Cartierul Dumbrava Nord
Zimánd-Bánkút → Zimándköz
Zimánd-Szentleányfalva → Szentleányfalva
Zimándtelep – Andrei Şaguna
Zimándújfalu – Zimandu Nou
Zsadánpataka → Zsedánpatak
Zsadántelek → Zsedánpatak
Zsadántelek → Zsedánpatak
Zsarápabánya → Tótósbánya
Zsedánpataka → Zsedánpatak
Zsiec → Zsiectelep és rész
Zsiectelep és rész – Jieţ
Zsigmondpuszta – Darova Nouă
Zsigmondtelep → Zeteváralja
Zsilkarvalyos → Zsilykorojesd
Zsilörkény → Hobicaurikány
Zsilykorojesd – Jiu-Coroieşti
Zsilymacesdparoseny – Jiu-Paroşeni
Zsilyvajdejvulkány – Vulcan
Zsiskatelep → Zsirkatelep
Zsoszány – Josani (Hunedoara)
Zsögödfürdő – Jigodin-Băi
Zsukiménes – Juc-Herghelie
Zsupinyászuvölgy – Jupânesc
Zsuppunyest → Zsupánfalva
Zsurzsova → Karasszentgyörgy