Râu Bărbat # Pui (Hunedoara); Borbátvíz; Schnellbach (g); 1391 Barbaduize (Csánki V. 73); 1402 de Borbathvize szn. (ZsigmO. II/1 1877); 1404 Barbaadvyz (Csánki V. 73); 1411 Dabrota presbiter Volachorum et archydiaconus eorundem plebanus perpetuus ecclesie sancti Nicolai de Burbaduizi (Entz II. 249); 1494 Kenezii de Burbaduize, Keneziatus in Burbaduize, Dabrota presbiter volachorum et archydiaconus eorundem, plebanus perpetuus ecclesie sancti Nicolai de Barbaduizy, 1430-1495 Barbathwyze, 1446 Borbathuize, 1457 Poss. Barbathwyze, 1464, 1476, 1478 Barbadwyze, 1473 Poss. Borbandwyze, 1488 Borbathvyze, 1494 Bobadwyzy, Barbathwyz (Csánki V. 73); 1503 Barbathwÿz (Pesty, Szörény III. 150); 1503 Werbathwyz, 1506 Poss. Barbathwez, 1519 Nobiles possessionis Barbathwyze (Csánki V. 73); 1535 Barbathwyz (KmJkv II. 576); 1576 Borbátviz (Veress, Doc. II. 118); 1733 Barbátviz (cK.); 1760-1762 Borbat Viz (cB.); 1784 Borbátviz (Magyari 177); 1800 Borbátviz (El. 1800); 1808 pag. Borbátvíz, Schnellbach, Reuberbat (Lipszky); 1817 Borbáth Viz, 1827 Borbátviz, Ruuborbát (El. 1817, ≈ 1827); 1837 Borbátviz, Riuborbát (Benigni 133); 1839 Borbátvíz, Barbátvíz, Reuberbat, Riuberbat, Ruubábat (Lenk I. 176); 1850 Borbátviz, Riubarbát (UES); 1857 Borbátviz, Râu bărbatu (Bielz 526); 1873, 1877 Borbátviz, Reuberbat, 1882 Borbathviz, Borbátviz, Reuberbath, Riuberbatiu, 1893 Bobátviz, Borbáthviz (Hnt. 1877, 1882, 1893); 1909 Râu-Bărbat, Borbátviz (Dicţionar 1909); 1913 Borbátvíz (Hnt. 1913); 1921 Râu Bărbat, Borbátviz (Dicţionar 1921); 1925 Râu Bărbat (Leg. 95/1925); 1956 Rîu Bărbat (IAL) ✪ Hunyad vm., Hátszegi ker.; 1457 in districtu de Haczag; 1784 Borbátvizi Processus (járás); 1785-1790 Hunyad vm.; 1800, 1817 C. Hunyadiensis, in Circulo Vallis Hatzeg, in Processu Borbatviz; 1827 In Comitatu Hunyad; 1839 Hunyad vm., Hátszegi ker. Borbátvizi j.; 1850-1854 Gyfv. kat. vidék Hátszegi ker. Puji alker.; 1854-1860 Szászvárosi ker. Puji j.; 1873, 1877 Hnvm., Borbátvizi j.; 1880 Hnvm., Borbátviz-Maczesdi j.; 1882-1918 Hnvm., Puji j. 1890-1893 nk.; 1919-1950 Jud. Hunedoara, pls. Pui; 1950-1968 RHD r. Haţeg