Valea Stejarului [Valea porcului] # Vadu Izei (Maramureş); Disznópataka, Disznópatak; Свинпоток (ukr-rus); 1387 Dyznopataka pr., t. populosa (Heller C.M. 143-144); 1390 riv. Dyznopatak, 1411 riv. Diznospatak (Mihályi 103, 179); 1414 Dyznopathaka, Disnopataka, 1474 Disznófalva, Disznofalua (Csánki I. 447; Mihályi 523); 1598 Diznopatak (Dávid Z. 218); 1705 poss. Disznópatak (Heller C.M. 143-144); 1773 pag. Diszno-Pataka, Vale Porculuj (Lexicon 133); 1780-1781 Disznópatak, Válye: Porkúl, 1783 Diszno-Patak + gyógyfürdő + elhagyott sógödrök, 1785 Disznópataka, 1785-1786 Disznó-patak, 1789 Disznopatak, Vale Porculuj, Valye Porculuj, Szvinszki potuk, 1796-1799 Diszno Patak, Szvin Potok (MM.); 1808 pag. Disznópatak, Swinportuk, Swynpotok, Szvinpotuk, Valea porculuj (Lipszky); 1839, 1851, 1858 Disznópatak (Fényes 1839, 1851; Hnt. 1858); 1863 Disznópatak, Valjapurkuli, 1873 Disznópatak, Vale-Porcului, 1882 Disznópatak, Valea porcului, 1891, 1893 Disznópatak (Hnt. 1863, 1873, 1882, 1893; Népsz. 1891); 1896 Disznópatak (Gönczy, M); 1909 Valea-Porcului, Disznópataka (Dicţionar 1909); 1913 Disznópataka ∩ Farkasrév (Hnt. 1913); 1921 Valea porcului, Disznópataka (Dicţionar 1921); 1925 Valea Porcului (Leg. 95/1925); 1930 Valea-Porcului (Rec. 1930); 1940-1944 Disznópataka ∩ Farkasrév (1942 ≈ Valea porcului) (Hnt. 1942, 1944); 1956 Valea-Porcului (IAL); 1960 Valea-Stejarului (Leg. 3/1960); 1972 Valea Stejarului (Judeţe) ✪ Máramaros vm.; 1387 in distr. Marmorosyensi; 1773-1808 Máramaros vm., Kaszói j.; 1785-1790 VI. Munkácsi ker. Máramaros vm.; 1849-1850 Kassai főbiztossági kerület (K.K. Ministerial-Commissariat Kaschau) 1851-1853 Kassai kormánykerület (k.k. Districts-Regierung Kaschau) 1854-1860 Kassai helytartósági osztály (k.k. Statthalterei Abtheilung Kaschau) 1849-1860 Marmaros m., 1858 Sugatagi j.; 1863 Marmaros vm., Kaszói j.; 1873 Máramaros vm., Kaszoi j.; 1877 Mrvm., Kászói j.; 1880-1896 Mrvm., Izavölgyi j.; 1896. okt. 9.-1919 Mrvm., Sugatagi j.; 1919-1925 Jud. Maramurăş, pls. Ocna Şugătag; 1925-1930 Jud. Maramureş, pls. Şugătag; 1930-1940 Jud. Maramureş, pls. Sighet; 1940-1944 Mrvm., Aknasugatagi j.; 1945-1950 Jud. Maramureş, pls. Sighet; 1950-1960 RBM r. Sighet; 1960-1968 RMM r. Sighet