Văleni [Valendorf] # Jibert (Braşov); Dombos; Woldorf, Wallendorf (g); Wouldref (s); 1206 Cwezfey [Kozdfő] (Györffy II. 203); 1231 villa Latina (EOK I. 174; Scheiner 155); 1396 Waldorph (Györffy II. 203; Ub III. 165); 1467 poss. Woldorf (Ub VI. 297); 1478 Waldorf (KmJkv I. 780); 1488-1508 Volmor (Berger 57); 1490 Valendorff (EEK 324); 1727 poss. Woldorff (Binder 326); 1760-1762 Vallendorf (cB.); 1800 Volldorf (El. 1800); 1808 pag. Wolldorf, Wallendorf, Volldorf (Lipszky); 1817 Volldorff (El. 1817); 1839 Voldorf; Wallendorf, Wahldorf, Valentorf (Lenk IV. 421); 1850 Wallendorf (Népsz. 1850); 1850 Walldorf, Volldorf, Valendorf (UES); 1857 Voldorf, Wallendorf, Valendorf (Bielz 422); 1857 Walldorf, 1873, 1877 Voldorf, Wolldorf, 1882 Voldorf, Valldorf, Wolldorf, Valendorfu, 1893 Woldorf, Voldorf (Népsz. 1857; Hnt. 1873, 1877, 1882, 1893); 1900 Volldorf (Gyalay 425); 1909 Valendorf, Dombos, Wallendorf (Dicţionar 1909); 1913 Dombos (Hnt. 1913); 1921 Valendorf, Dombos (Dicţionar 1921); 1925 Valendorf (Leg. 95/1925); 1932 Văleni (I.s.); 1950 Vălen (Leg. 5/1950); 1956 Văleni (IAL) ✪ Fehér vm. 1206-1396 időlegesen Fehér vm.; 1488-1508 Sedes Ryppesz; 1727 in sede Saxonicali Kohalom existens; 1744-1784 FV.; 1785-1790 Fogarasi; 1790-1850 Felsőfehér vm.; 1800 C. Albensis Superior, Processus Palosiensis; 1839 FFvm., Pálosi j; 1850-1854 Nszb. kat. vidék Nagysinki ker. Báránykuti alker.; 1854-1860 Brassói ker. Kőhalmi j.; 1873 FFvm., Hévizi j.; 1877, 1880 NKvm., Zsiberki j.; 1882, 1890, 1893 NKvm., Kőhalmi j.; 1900-1918 Nkvm., Nagysinki j. 1913 nk.; 1919-1925 Jud. Târnava mare, pls. Cincul mare; 1925-1950 Jud. Făgăraş, pls. Făgăraş; 1950-1952 RSB r. Făgăraş; 1952-1952 RST r. Racoş; 1952-1960 RST r. Rupea; 1960-1968 RBV r. Rupea