CAMOES, LUIS DE (1524–1580) portugál költő | Kristó Nagy István: Gondolattár

CAMOES, LUIS DE (1524–1580) portugál költő

…nem nagy vitéz, ki juhok közt oroszlán.

A luziádák. I. é. 68. stanza. Hárs Ernő;

…ahol trónon ül a gonoszság,
a rettegés más szívben is gonoszt lát.

I. m. II. é. 9. stanza;

…keveset ér szív, értelem, ravaszság,
ha égi intést nem nyujt a Magasság.

I. m. 59. stanza;

…az Ország, mely csupa feddhetetlen
felségre nézett eddig mint királyra,
csak olyannak hajlandó meghajolni,
ki különb, mint összes alattvalói.

I. m. III. é. 93. stanza;

Küldj oda, hol a vadság konca minden,
a tigrisek, oroszlánok honába;
s meglátom, hogy mit itt nem lelt a szívem,
az irgalmat köztük tán megtalálja.

I. m. 129. stanza;

…ki ismer derűs állapotot csak?
És állhatatos Szerencsét ki látott?

I. m. IV. é. 51. stanza;

Csak munkával, kínnal ér el
dicső, merész dolgokat a halandó;
csak, mely dacol halállal és veszéllyel,
az olyan élet híre maradandó,
mert ha nem hódol gyáva rémületnek,
minél kurtább, annál hosszabbra terjed.

I. m. 78. stanza;

…a szeretet mindennél gyanakvóbb…

I. m. 89. stanza;

– Ó, elkápráztató hatalmi mámor,
amely a Hírnév hívsága felé tör…
Hány veszedelmet, halált, szörnyüséget,
kegyetlen kínt kell elszenvedni érted!

I. m. 95. stanza;

…szilárdan tartja magát a nyomasztó,
míg a boldogság érvénye mulandó.

I. m. V. é. 80. stanza;

A fenséges cselekedetek ezrét
szüli a becsvágy, mely mással vetekszik.
A nagyszerű dolgok véghezvivőjét
az idegen dicsőség ajzza főképp.

I. m. 92. stanza;

A nagy dolgok iránti szenvedélyét
ne szűnjék hát fenntartani a lélek;
mert érdeme, ilyen vagy olyan úton,
lehetetlen, hogy érvényre ne jusson.

I. m. 100. stanza;

…csalódott vágyban nincs kímélet.

I. m. VI. é. 24. stanza.

Arcanum Zeitungen

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!

Zeigen Sie mir