LEÓN, FRAY LUIS DE (1527–1591) spanyol szerzetes költő

Míly boldog annak élte,
ki nem marad meg a világ zajában…

Visszavonult élet – Spanyol költők antológiája. (Szerk.: András László.) Móra, Bp., 1962. 196. Weöres Sándor;

Ébresszen a madárdal
tanulatlan, édes, szálló zenével,
ne súlyos gond és száz baj,
amely nyomába lépdel
annak, ki mást követni sose szégyell.

Uo. 197.;

A kedves és szegényes
békésen terített asztal a vágyam,
ennyi elég, s a műves
aranytál garmadában
azé legyen, ki nem fél tengerárban.

Uo. 199.

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!