NEVAI, ALISIR (1441–1501) üzbég költő, államférfi
NEVAI, ALISIR (1441–1501) üzbég költő, államférfi
Más nyomán nyargalni, bárhol jár a ló,
Járt uton haladni, hidd el, nem való.
Járt uton haladni, hidd el, nem való.
Ferhád és Sirin – Műfordítás, 1979. 1. sz. 14. Brodszky Erzsébet;
Ne keress rózsát ott, ahol más szedett,
Találsz sok virágot, pompás réteket.
Találsz sok virágot, pompás réteket.
Nép s uralkodó csak ott él boldogúl,
Hol nincsen elnyomás, s a szabadság az úr.
Hol nincsen elnyomás, s a szabadság az úr.
Uo. 15.;
Az ember egy-két ősz szálat kihúz,
Napok múltával lesz helyette húsz.
Napok múltával lesz helyette húsz.
Uo. 16.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
