AUDEN, WYSTAN HUGH (1907–1973) angol költő
történelem annak, akit legyőztek
mondhatja „kár”, de nem segít, és meg se bocsát.
kárhozata: az örökös kísérlet!
ki a pácból tetteid:
e világból, melynek napja letűnt.
ül ma minden emberen,
s a tengerszem szánalom
jégbefagyva arcukon.
szolgál az okos gonosznak halálig.
a vakmerés, a locsogás kitart,
de mint művész, kiből a tűz kihalt,
kudarcát letörten beismeri.
de ha jó, szomjuságot
kelt a tudásra.
dadogó harcosoknak
kell díszes tollazat.
urakat egyaránt csak
becenevükön hívják.
kimondjuk azt, mit elménk vélne mind,
de a nyilt szem még akkor is kacsint.
zord természet, mit írj, tegyél,
de valósága igazat ér,
s ami igaz, mindig helyes.
jajgatás és dicséret,
bánat és öröm: egy.
Elküldtétek: haljon meg értetek;
Ha látna most, szólna: – Nem érte meg.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir