CSOKOR, FRANZ THEODOR (1885–1969) osztrák drámaíró, költő, regényíró

Istenüktől fosztott egekről is tudnunk kell nekünk,
s hogy senki sem köszöni, ha figyelmeztetünk:
mit se várjatok onnan,
de mindent magatoktól!

Újjáépítés – Osztrák költők antológiája. (Vál. és szerk.: Hajnal Gábor.) Kozmosz, Bp., 1968. 319. Solymos Ida;

Hisz fallá sorjázva már tíz tégla is
menedék lehet,
s zugban, melyben az élet felgyülemlik,
újra kezdődik a világ.

Uo.;

Mely után vágyódsz, hazád az neked?
Jóllehet maradt ott ház vagy kert, egy utca,
Az a haza már sosem vár úgy vissza,
mint hiszed.

Hazád neked – Uo.

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!