NYEKRASZOV, NYIKOLAJ ALEKSZEJEVICS (1821–1877) orosz költő

…nagy és erős lesz Oroszország:
a népből ujjászületik.

A tudás útja – Tiszta szívvel. Szép versek szavalókönyve. (Szerk.: Ascher Oszkár – Réz Pál.) Móra, Bp., 1957., 204. Képes Géza;

Elemészti a szívet a bánat,
az erény bizodalma kimúl,
míg a földön a dobnak, a láncnak,
meg a bárdnak a hangja az úr.

Elemészti a szívet… – Orosz klasszikus költők antológiája. (Szerk.: E. Fehér Pál és Hárs György.) Móra, Bp., 1961. 433. Fodor András;

Vesd a tudást, az erényt, nyoma megmarad,
vessetek ugy, hogy a fáradozástokat
áldja a nép.

A magvetőkhöz – Uo. 444. Fodor András.

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!