ILLYÉS GYULA (1902–1983, költő, író, műfordító)
ILLYÉS GYULA (1902–1983, költő, író, műfordító)
Egy ország volt a föld, s egy ország
lesz azé, aki műveli,
hamis a jog, az ige, törvény,
mely másként s másnak rendeli!
lesz azé, aki műveli,
hamis a jog, az ige, törvény,
mely másként s másnak rendeli!
… nem feledhetsz,
nem menekülhetsz, – bárhová kerülj!
nem menekülhetsz, – bárhová kerülj!
Rendet, rendet, rendet végre,
ki a szennyet a szemétre,
házad tája ez az ország,
takarítsuk ki a mocskát!
ki a szennyet a szemétre,
házad tája ez az ország,
takarítsuk ki a mocskát!
Azt, hogy a nép fia vagy, igazolnod, sejh, ma nem azzal
Kellene: honnan jössz, – azzal ecsém: hova mész!
Kellene: honnan jössz, – azzal ecsém: hova mész!
Veri a sors a magyart, dühösen,
ahogy esik.
Egyet nem üt le testéről sosem:
bilincseit.
ahogy esik.
Egyet nem üt le testéről sosem:
bilincseit.
Nem volt a hazának elég,
nem volt elég, hogy el ne essen,
tudd meg, az volt a csoda itten,
hogy össze nem dőlt már elébb!
nem volt elég, hogy el ne essen,
tudd meg, az volt a csoda itten,
hogy össze nem dőlt már elébb!
…
Mert növeli, ki elfödi a bajt.
Mert növeli, ki elfödi a bajt.
Nem a kövek és nem a fémek.
Nem amik állják az időt!
Hanem a gyékény, a nád, a kéreg.
Nem amik állják az időt!
Hanem a gyékény, a nád, a kéreg.
Nem. Ingerült se lettem. Ha parasztok
ejtenek ilyet, vagy prolik, az fölbosszant. De hogy
kandidátus mondta ki – élcül – azt, hogy
„s mi baj, ha ötödrangú nyelvek népe fogy?”
ejtenek ilyet, vagy prolik, az fölbosszant. De hogy
kandidátus mondta ki – élcül – azt, hogy
„s mi baj, ha ötödrangú nyelvek népe fogy?”
„Végül is nem lesz üldözött!” „Se ír, se kurd, se
baszk, se…” Azt hiszed, nem kapcsolom,
micsoda ócska téma ez már s hogy hova kerül
amúgy se
változatos művem e nem up to date falovon?
baszk, se…” Azt hiszed, nem kapcsolom,
micsoda ócska téma ez már s hogy hova kerül
amúgy se
változatos művem e nem up to date falovon?
Nem is azért némultam el, mert kifogyott az érvem,
s mert szemmel jelt adott („beteg vagy”) feleségem,
hanem, hogy támad-e egy kis csönd e szó körött,
afféle baljós holdudvar, hogy üldözött.
s mert szemmel jelt adott („beteg vagy”) feleségem,
hanem, hogy támad-e egy kis csönd e szó körött,
afféle baljós holdudvar, hogy üldözött.
De gomolyult tovább az őrület; csak éppen
bomba, lobogó város, pernye és üszök
helyett édes Camel-füst fellegében.
bomba, lobogó város, pernye és üszök
helyett édes Camel-füst fellegében.
Nyeltem is jóslatom, bús agg Jónás, Ninivében.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
