LADÁNYI MIHÁLY (1934–1987, költő)

Christopher Caudwell szerint
a kommunizmusban nem lesz költészet.
A költészet mai állapotát tekintve
igen közel
lehetünk a kommunizmushoz.

Minden kamasz
versekkel kezdi
s háborúkkal folytatja.
Alig marad
egy kicsi idejük,
hogy önmagukban körülnézzenek.

Aki a szakmát gyengén műveli
– mondotta apám – az csak árt neki.

Nem fojthatnak kétszer
ugyanazon folyóba.

Aranyat lel,
ki másnak vermet ás.

Csillagok kutyaláncon, Bp., 1987.

új Nap süt rájuk
és újra Új Világról szavalnak
pedig a régi kell nekik…

… te állítod elő
a globális értéktöbbletet.
Vegyél meg minden ezt-azt, a polcok roskadoznak,
váltsd árura magad…

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!