84. Haszan hatvani szandzsákbég a jászberényieknek Hatvan, 1654. július 7–15.
84.
Haszan hatvani szandzsákbég a jászberényieknek
Hatvan, 1654. július 7–15.
Haszan hatvani szandzsákbég a jászberényieknek
Hatvan, 1654. július 7–15.
A jelen irat kiállításának oka a következő: A szultáni hász-falvak közül Berény városának lakosai a városban négy boszorkányt vettek őrizetbe. Mivel megölésükre engedélyt kértek tőlünk, a hatalmas egri beglerbég, a nagyságos vezír Musztafa pasa őnagysága nemes rendelete alapján az engedélyt megadjuk. Ezt a pecsétes iratot állítjuk ki arról, hogy a város rájái a négy boszorkány asszonyt a maguk szokása szerint megölhessék. Ha szükséges, e pecsétes iratunkat használják fel bizonyítékul. Kelt az 1064. év sábán havának utolsó harmadában.
A szegény Haszan, a mostani hatvani mirliva.
A hátlapon a pecséten: Haszan.
– – – – –
105Hatvan, 7.–15. Juli 1654. Der mirliva von Hatvan, Hasan, erteilt den Bewohnern von Jászberény die Erlaubnis, die vier festgenommenen Hexen hinzurichten.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
