a) 1833 január 6 Kerületi ülés. Tárgy: A felirások tervezete.
a)
1833 január 6
Kerületi ülés.
Tárgy: A felirások tervezete.
1833 január 6
Kerületi ülés.
Tárgy: A felirások tervezete.
Posony Január 6-án tartatott 10-ik Circulusban – Borsitzky és Bernáth előlülések alatt, –
a fel irások javallatai olvastatván fel, azon nevezetesség történt, hogy Lőtse Várossa követje a magyar nyelv elő mozditását derekasan sürgette, t. i. azon kifejezést: deest tamen ad cumulum desideriorum nostrorum hogy magyar fel irás s törvény s a t. légyen, helytelennek tartá, mert ő ad cumulum desideriorum még ezeken kivül igen sokat kiván, ugy mint azt hogy Szepesnek, Árvának s a t. minden falujában közönséges légyen a Magyar nyelv, sokan más szó felett tanakodtak tehát, de a praeses BORSICZKY azzal vete véget a tanakodásnak, hogy hagyják meg a cumulus szót a RR, ez anyit tesz mint rakás s igy azt jelenti, hogy sérelmeink egész halomra s rakásra nevekedtek. SISKOVICS továbbá azt kivánta, hogy ne mondassék az, hogy nyelvünk fel emelését a Király kegyességéből hozott törvénynek köszönjük, nem ez adja a nyelvet, hanem az hogy nemzet vagyunk. Nemzetet nyelv nélkül nem tud képzelni.* A fel irások s Magyar izeneteknek forditásai, azért nem közöltetnek.*
V. ö. Kölcsey, VII. k. 51. l.
A latin felirattervezetek szövegét l. Iratok, I. k. 9. és 10. l.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
