Ő cs. kir. fönsége József hg f. hó 13-kán délben udvarával Bécsbe utazott.
Ő cs. kir.fönsége István herczeg megérkezése előestéjén a két testvér város homloksorai kifognak világitatni, a következő nap estéjén pedig mind két város ünnepi fényben ragyogand, minek egyelőrei elrendezéséről a hatóságok már intézkedhet. – Az egyesületek u. m. gőzhajózási társaság, lánczhidi igazgatóság, hengermalom, vasut, főépületek stb. stb. versenyezni szándékoznak egymással a kifejezendő hódolat minél ragyogóbb kitüntetésén. A lánczhid kivilágitása veszedelemmel levén összekötve, helyette nagyszerü tüzijáték érdekesitendi az esti ünnepet.
F. hó 10-kén a város közepén, a gőzhajókhoz közel, a Duparton példátlan türelemmel megszenvedett szalma-halmok meggyujtattak, s csak rögtöni segély akadályozhatá a nagyobb veszedelmet, s kiket ért volna leginkább? bizonyosan azokat, kiktől egyedül származhatott e szalma-szemét, a közellakókat, s nem egészen érdemetlenül, mert hiszen ha a rendőrségben nincs elég erély őket rendre hajtani, miért nincs bennök magokban elég rendészet.
Pest városa az idei élelmezés által csupán 35 ezer váltó forintot vesztett (a P. Zeitung szerint) és e veszteség a jövő éven az adózókra fog kivettetni.
F. hó 12. délután egy idegen a vaspálya mellett elbámészkodván, a mellette elrobogott mozdony által elsodortatott s mind két lábát térdén alól elvesztette. Saját büne ugyan, de egyszersmind vigyázatlansága is.
N... izraelita kereskedő már 3 hét óta akar a Tigris fogadóbeli gyorskocsival Füredre rándulni, de hely számára soha sem jut, nem türhetvén tovább okot kért. Feleletül azt nyeré: hogy az ur hizott voltánál fogva kettővel felér, kettő helyét foglalja, s azért két személy tiszteletében és kényelmében részesülvén méltóztatnék kettőért is fizetni. Boldogok az ösztövérek.
F. hó 7-től 13-ig gőzösön jött felülről Pestre 2463. alulról 2147 személy, ment fölfelé 2095, lefelé 987. Továbbá jött Pestre a budai részen 7 hajó gabonával (2173 mérő buza, 1418 m. zab, és 1067 m. árpa), 113 ladik gyümölcscsel. – A pesti részen fölfelé 2 hajó gabnával (1947 m. buza, 600 m. zab), 2 kővel, 1 tüzi fával, 1 faszénnel, 3 üresen, lefelé 4 hajó vegyes árukkal, 62 ladik káposztával és gyümölcscsel.
Vasuton az emlitett idő alatt mentek Vácz és Kőbánya felé 3004-en, jöttek e két részről Pestre 2913-an.
Ugyan azon idő alatt hoztak a vidékiek 29646 kenyeret, fontja minőség szerint 6 5/8 krtól–11 7/8 és 12 krig. – A vidékről jött 184 szekér gabonával, de a tulcsigázott ár miatt 1/3-nál több visszavitetett; az utolsó heti vásáron (13-kán) jött 162 sz. kenyérrel, 91 gyümölcscsel, 107 burgonyával, 62 ugorkával, 31 zabbal, 17 lencsével, 3 borsóval, 141 baromfival, 14 borjukkal; a burgonyának zsákja 1 fttól 1 ft 54 krig, a pulykának párja 2 ft 15. kr.–3 ft, csibének 36 krtól–1 ft 30-ig, réczének 2 ft, libának 2 ft 30 krtól–3 ftig, a borjunak dbja 15 ftól 24 ftig; a juhnak 9 és 11 ft közt; – irósvajnak fontja 1 ftól–1 ft 10 krig; tejfelnek itczéje 30–36 kr.; tojásnak párja 4–5 kr, százával pedig 3 ft 15 kr.–3 ft 30 kr.
Marhavásár. Augustus 11-kén eladatott 706 db ökör, 615 db tehén, 846 ürü. – Vágtak az 52 mészárszékben (aug. 7-től 13-ig) 117 ökröt, 602 tehenet, összesen 2079 mázsa 76 font hust, juhot 787 dbot, 253 mázsa, borjut 106 dbot. Maradt 3 hétre és 4 napra Pesten 129 db ökör, 970 db tehén, a pusztákon 195 db ökör és 1235 db tehén. Idegenek vágtak 28 db borjut és 162 db juhot. –