agyonüt
agyonüt [n-ü] tárgyas ige
1. <Élőlényt> vmely tárggyal ütve megöl; akkorát üt rá, vki fejére, hogy az belehal. A felbőszült tömeg agyonütötte. Verekedés közben szódásüveggel agyonütötték. || a. (bizalmas, túlzó) <Fenyegetésként:> takarodj, mert agyonütlek! Agyonütöm, csak kerüljön a szemem elé! Már megint mezítláb jártál, meg ne tudjam még egyszer, mert agyonütlek. (Móricz Zsigmond) || b. (tréfás, bizalmas) Ha agyonütnek, se: a) akárhogy erőltetnek, kényszerítenek, mégsem! … Ha agyonütnek, se mondom meg!; b) semmiképpen se, egyáltalán nem. Ha agyonütnek, se emlékszem rá! Most már, persze, ha agyonütnek se tudom, mit mondott. (Mikszáth Kálmán)
2. <Tárgy, jelenség vmely élőlényt> nagy erővel nekiütődve v. élettani hatása következtében megöl. Agyonütötte a villám. Ráesett egy gerenda a kutyára, és agyonütötte.
3. (átvitt értelemben) <Személy, intézmény vmely szellemi terméket> lesújtó bírálatával hatástalanná tesz, v. nem is enged a nyilvánosság elé. Nekem ily eposz már régi eszmém, hőseim … Csák Máté és Rákóczy. Az a szerencsétlenségem, hogy egyiket is, másikat is agyonütné a censura. (Petőfi Sándor) Az a fő, hogy akkor üssék agyon a darabot, mikor még színre se került. (Tolnai Lajos)
4. (átvitt értelemben) Agyonüt vmit (vmivel): <bizonyos színű, alakú, stílusú jelenség v. részlet oda nem illő volta miatt, ill. vki ilyennek beiktatásával, megváltoztatásával, becsúszott hibával> vminek az esztétikai hatását teljesen lerontja, megszünteti. Az ízléstelen dísz agyonüti a ruhát. Ez a szín agyonüti a képet. Ezzel a betoldással teljesen agyonütötték a verset.
5. (átvitt értelemben) Agyonüti az időt: a) <személy> vmit tesz, csinál unalmában, hogy teljék az idő. Vmivel majd agyonütjük az időt; b) <dolog, cselekvés> alkalmas arra, hogy a vele foglalkozók az időt ne érezzék unalmasan hosszúnak. Csak egy jogosultságuk van a felolvasásoknak szerintem, hogy az unalmas téli estét mégis csak agyonütik. (Mikszáth Kálmán) Az ebédidőt vagy vacsoraidőt agyon kell ütni a kocsmában egy pohár sör mellett. (Krúdy Gyula) || a. (átvitt értelemben) Agyonüti a napot: vhogyan eltölti a napot.
agyonütés; agyonüthető; agyonütő; agyonütött; agyonüttet.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
