ajtó
ajtó főnév -t, ajtaja v. (ritka) ajtója
1. Épületnek, kerítésnek, bútornak, járműnek v. egyéb nagyobb tárgynak vmely nyílására alkalmazott, rendsz. fából v. fémből készült rész v. szerkezet, amely pántok körül forgatva nyitható, csukható, és rendsz. zárható is; ill. maga a nyílás, amelyet ez a rész v. szerkezet elzár. Keskeny, széles ajtó; fényezett, festett, kárpitozott, párnázott, szárnyas, tapétázott ajtó; titkos, utcai ajtó; (átvitt értelemben is) hátsó ajtó v. (átvitt értelemben, régies) kibúvó ajtó: (rejtett) lehetőség, hogy vki vmely kötelezettség alól v. vmely kellemetlen helyzetből megmeneküljön, visszavonuljon; kibúvó. Az ajtó becsapódik, becsukódik, csikorog, felpattan, kinyílik, kitárul, nyikorog, zárul; befagy az ajtó; az ajtó az előszobából, a kertre, a szabadba, a szomszédba, az utcára nyílik; az ajtó tárva-nyitva, zárva van; minden ajtó kinyílik ¬ előtte; minden ajtó megnyílik előtte; ® kinyílik előtte a börtön ajtaja; az ajtóban áll; az ajtóból visszaszól; az ajtón bekopog, kopog v. kopogtat; ® kopogtat vkinek v. vminek az ajtaján; ® zörög az ajtón; az ajtón belép, bemegy; betessékel, kidob, kipenderít, kitaszít vkit az ajtón; dörömböl, hallgatózik az ajtón; kimegy az ajtón; a tömeg kitódul az ajtón; ® lélek az ajtón se ki, se be; az ajtót beüvegezi, felszereli, felvasalja; az ajtót ® beakasztja, becsapja, becsukja, behúzza, betaszítja, bevágja, bezárja, csapkodja, felrántja, feltépi, feltöri, kinyitja, kitámasztja, nyitja, zárja, zörgeti; ® becsukja (vminek) az ajtaját vki előtt; ® benyitja az ajtót vkire; ® beteszi maga után az ajtót; ® rácsapja vkire az ajtót; rányitja, rázárja vkire az ajtót; ® rátöri vkire az ajtót; magára ® zárja az ajtót; csengetésre ajtót nyit; ® tárt ajtót nyit vminek; nyissa ki az ajtót!; ne nyikorogtasd az ajtót!; (átvitt értelemben is) nincs zárt ajtó előtte: mindenüvé behatol, bejut, mindenhova be tud férkőzni; (tréfás, túlzó) (olyan kövér, hogy) alig fér be (v. be sem fér) az ajtón: nagyon kövér; becsapja az ajtót vkinek az orra előtt v. (régies) orrára: (átvitt értelemben is) lehetetlenné teszi, hogy vki boldoguljon, hogy vki elérje a célját; szélesre tárja az ajtót vki előtt: (átvitt értelemben is) szívesen fogad vkit; (átvitt értelemben) ajtót mutat vkinek: kiutasítja, kidobja (3), elutasítja; nem nyit rá ajtót v. ajtót sem nyit rá: nem látogatja meg, nem keresi föl; (átvitt értelemben) nyitva hagy magának egy ajtót: úgy intézi, rendezi a dolgot, hogy szükség esetén vmely ürüggyel visszavonulhasson, kimenekülhessen a bajból; (átvitt értelemben) ajtót tár vkinek, vminek: lehetővé teszi, hogy vki, vmi érvényesülhessen, hatni tudjon; ® tárt ajtóval fogad vkit. Nyitva áll az ajtó; a tüzelő fénye Oly hívogatólag süt ki a sövényre. (Arany János) Alszanak a régi réz-kilincsek | s alszanak a fáradt, barna ajtók. (Kosztolányi Dezső) Éji vándor vár ijedten ajtóm előtt, azt hiszem. (Babits Mihály–Poe-fordítás) || a. <Állandósult szókapcsolatokban.> (átvitt értelemben) Nyitott ajtó: szíves, barátságos fogadtatás v. vmely kérés, kívánalom készséges teljesítése; zárt ajtó: rideg elutasítás v. vmely kérés, kívánalom elutasítása, ill. elzárkózás vmi elől. Nyitott v. zárt ajtókra talál; nyitott ajtót v. ajtókat ® dönget; zárt ajtók mögött: a nyilvánosság kizárásával.
2. Nyílás, rendsz. olyan, amelyen át közlekedni lehet. Ajtót ® vág; ajtót vágat a falba.
3. (átvitt értelemben, költői) Vminek a képzelt nyílása, bejárata. Az értelem, a lélek, a szív ajtaja. Vagyok, s leendek harcfia És ifju még, az élet ajtajánál. (Vörösmarty Mihály)
4. (átvitt értelemben, ritka) Vmely közösségbe v. szűkebb körbe való bejutás lehetősége. Társaságunkban nincs ajtó minden érdeklődő számára. A népi demokrácia nem hagy ajtót az imperializmus ügynökeinek.
Szólás(ok): ha kidobják az ajtón, bemegy az ablakon: hallatlanul tolakodó, nem lehet tőle megszabadulni; ajtóstul rohan v. ront a házba: kellő előkészítés, bevezetés nélkül mond el vmit; (népies) beteszi az ajtót vkinek: nagy kárt, bajt, galibát okoz vkinek; (bizalmas) beteszi az ajtót vminek: lehetetlenné tesz, meghiúsít vmit; (régies, népies) aki utoljára marad, tegye v. húzza be az ajtót: nem törődöm vele, mi történik halálom után; én a dolgot részemről befejeztem; hogy mi lesz ezután, azzal törődjenek mások.
Szóösszetétel(ek): 1. ajtóbecsapódás; ajtóborítás; ajtócsengő; ajtócsikorgás; ajtófelirat; ajtófülke; ajtókilincs; ajtóküszöb; ajtónyikorgás; ajtónyitogató; ajtópánt; ajtóráma; ajtóretesz; ajtósor; ajtóváz; ajtózár; 2. csapóajtó; forgóajtó; kertajtó; konyhaajtó; lécajtó; oldalajtó; rejtekajtó; szekrényajtó; tapétaajtó; tolóajtó; utcaajtó; üvegajtó; vasajtó.
ajtajú; ajtócska; ajtónyi.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
