amilyen
amilyen névmás és határozószó (kötőszóként) amily
(rendsz. főmondatbeli olyan mutató névmással kapcs.)
I. névmás, vonatkozó (melléknévi)
1. (csak amilyen alakban) A vele kapcsolt mellékmondatban körülírt minőségű, tulajdonságú. Amilyen az anya, olyan a leánya. Amilyen a fészek, olyan a magzatja. (Tolnai Lajos) Amilyen a ló, olyan a csikaja is. (Gárdonyi Géza) || a. (bizalmas) <A hasonlító érték fenntartásával, magyarázat v. ok bevezetéséül:> abból az okból, annak következtében, hogy olyan …; mivel olyan … Amilyen keze van, öt perc alatt megcsinálja. (tréfás, gúnyos) Amilyen szerencséje neki van: (mivel) általában nincs szerencséje, (azért) …
2. (Amily alakban választékos) amilyen mértékben, fokban: amekkora mértékben, amennyire. Amilyen mértékben fokozódik a termelés, annyira emelkedik az életszínvonal.
3. (csak amilyen alakban) (kissé bizalmas) Olyan, amilyen; amilyen, olyan: a) nem fontos, hogy milyen, ne érdekeljen, hogy milyen. [Milyen a kalapod?] – Amilyen, olyan; b) nem nagyon jó minőségű, közepes minőségű.
II. határozószó, vonatkozó (csak melléknév és határozó előtt) (amily alakban irodalmi nyelvben)
1. Abban a mértékben, fokban, amelyet az utána következő mondat körülír; amennyire. Amilyen zord ez a táj télen, (épp) olyan szép nyáron. Ez a mondás amilyen régi, olyan igaz. S úgy adj nekünk erőt, sugarat, hatalmat, Amily híven hisszük ezt a forradalmat. (Ady Endre) Ki szeret s párra nem találhat, | oly hontalan, | mint amilyen gyámoltalan | a … vadállat. (József Attila)
2. <A hasonlító érték fenntartásával, magyarázat v. ok bevezetéséül:> abból az okból, annak következtében, hogy olyan …; mivel olyan … Amilyen rosszindulatú, még a barátját is rágalmazza. Amilyen rest, azt [a feladatot] is én kapom. (Tolnai Lajos)
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
