aranyoz
aranyoz ige -tam, -ott, -zon
1. tárgyas (ipar, műszaki nyelv) Folyamatosan v. szokásszerűen arannyal (2) beborít, bevon vmit. Fémtárgyakat, porcelánt, üveget aranyoz. Felrakattam új kápolnád, Aranyozzák büszke tornyát: Ott nyugodjál. (Arany János) || a. tárgyas (tárgy nélkül is) (nyomdászat) <Könyvet, bekötési táblát>, aranyfüstöt v. más ilyen színű anyagot alkalmazva, préselt betűs felirattal v. díszítéssel ellát. Könyvet aranyoz; csak a gerincet aranyozza. || b. tárgyas (régies, nyomdászat) <Könyv levágott szélét> úgy díszíti, hogy aranyfüsttel vonja be.
2. tárgyas (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) Aranyoz vmit: aranyszínű fényt áraszt vmire. A bércet már a hajnal aranyozza. (Gyulai Pál) Ahogy a nap aranyozni kezdte az eget, olyanná vált az, mintha pikkelyes aranyból volna az égboltozat. (Gárdonyi Géza)
Igekötős igék: bearanyoz; megaranyoz.
aranyozható; aranyozó; aranyozott; aranyoztat.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
