avat
avat tárgyas ige -tam, -ott, ..asson
1. Vkit ünnepélyes szertartással vmely közösség, csoport, rend tagjává tesz, vmely hivatalba, tisztségbe, méltóságba, vkiknek a sorába iktat. Vmivé avat vkit. Doktorrá, hadnaggyá, lovaggá, úttörővé avat vkit; tiszteket avatnak; (vallásügy) boldoggá, szentté avat. || a. (népies, vallásügy) Asszonyt avatnak: <gyermekágyból való felkelés után gyermekével együtt> az asszonyt a templomba vezetik, és papi áldásban részesítik. || b. (néprajz) Legényt, leányt avatnak: a legényt, leányt bizonyos népszokások kíséretében a felnőtt legények, ill. leányok sorába fogadják. || c. Vmit vmivé avat: vminek minősít, vmivé tesz. Dogmává avat. Ezt a napot ünneppé avatjuk. Különösen emlékezetessé avatja ezt az évfordulót az, hogy … || d. (átvitt értelemben) Vmivé avat vkit, vmit: vmilyen jelleget ad vminek (vkinek), vmilyenné tesz, változtat; vmit (vkit) vmilyen minőségre, rangra emel. A szitkot Fohásszá avattam. (Ady Endre) Naggyá avatja a szegény magyart | … sok bús hegedőse. (Juhász Gyula)
2. Felavat (2). Hidat, menedékházat, zászlót avat. Ma avatják az új napközit. Ujjonganak … „Uj hid! avatni mind! vigan.” (Arany János)
3. Vmibe avat vkit: vminek ismeretébe, rejtelmébe, titkába bevezeti; beavatja. Nem akarom őt a dologba avatni. Titkomba avattam. Az ifjakat a tudományba avatja. Mogorva, bizalmatlan hivatalnokember volt, … soha semmibe se avatta feleségét. (Kosztolányi Dezső) || a.* (átvitt értelemben) Vmibe avatja magát: beleavatkozik, beleártja magát vmibe. Ne avasd magad mások ügyeibe!
Kerülendő szó vagy kifejezés.
4. (népies, műszaki nyelv) <Új textilneműt> vízbe v. vmely vegyi oldatba márt, áztat, (hogy összehúzódjék, v. hogy tartósabbá, vízállóvá, használatra, feldolgozásra alkalmasabbá váljék). Szövetet, vásznat avat. A kelmét kiszabás előtt avatni kell. A posztót már a gyárban avatják.
Igekötős igék: beavat; beleavat; felavat.
avatható; avattat.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
