azután
azután [z-u] határozószó, mutató és kötőszó
I. határozószó
1. Vmely előzőleg említett, az előzményekből ismert időpont, esemény v. cselekvés után; utána, később, aztán (I. 1). Előbb eszünk, azután iszunk. Na és azután mi lesz? Mi lett azután belőle? A szomszéd előbb kér, de azután sürget, Azután parancsol, azután fenyeget. (Arany János) Éji zenét adott először itt bent a városban …, azután kivitte az egész cigánybandát a Vághoz. (Mikszáth Kálmán) –11 <Időt jelölő szóval, kifejezéssel kapcs.:> annyi idővel később, amennyit e kifejezés megjelöl. Két nappal, egy órával azután: két nap, egy óra múlva. –12 <főmondatbeli utaló szóként, hogy v. miután kötőszóval kezdődő mellékmondat tartalmára rámutatva> a mellékmondatban jelzett esemény, történés után. Azután, hogy ezt megtudtam, másként vélekedtem a dologról. Ez azután történt, miután utóljára találkoztunk. (Az azutánt közvetlenül követő miután helyett hogy használandó.) || a. A beszélés ideje után, (valamikor) később. Majd elmondom azután. Ne jajgass, majd megkapod azután! || b. <Az időbeli egymásutániságnak elhomályosult, lazább, általánosabb jelölésére:> majd, pedig, majd … pedig. Egy darabig töprengett, azután rájött, hogy … Minden csendes volt; úgy tíz óra tájban azután megindult a lővöldözés. Add csak be a kérvényt, mi azután továbbítjuk!
2. <Időbeli és térbeli v. csupán térbeli sorrendre vonatk.:> közvetlenül azt követőleg, mögötte, rajta túl. Az utca elején emeletes házak állnak, azután kisebb villák. A falu szélén pincesor húzódik, azután a szőlők futnak a hegynek. Legelül vivék a győzelem tanúit, … Azután a síp, dob … zenge, … Azután egy őrhad; azután a gyenge | … szűzek … rendje. (Arany János)
II. kötőszó
1. Aztán (főleg II. 1–2).
2. (ritka) <Lazább összefüggésben álló mondatok közt annak nyomósítására, hogy a gondolatmenetet tovább fűzzük, hogy szavainkat vmely előzményhez kapcsoljuk:> aztán (II. 3), és, meg hát. (Meg) azután nem is így akartam. (Meg) azután nincs is értelme.
azutáni.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
