beér
beér ige
1. tárgyatlan <Vhova, rendsz. vmely zárt v. elhatárolt helyre, területre> meg- v. elérkezik. Beér az erdőbe, a faluba. Elsőnek ért be a célba. Hét óra előtt beért a munkahelyére. A menet beért a térre. A vándor … éjjel ér be falva határára. (Petőfi Sándor) Az öreg úr Pelsőcre szeretett volna beérni éjfélre. (Mikszáth Kálmán) A gyerek nem örült a kendőnek. El is határozta, hogy mire beér az iskola-dűlőbe, leszedi a fejéről. (Móra Ferenc) || a. tárgyatlan és tárgyas Beér vmire v. (régies) vmit: idejében elér vmihez. Nem értem be az előadás kezdetére. Ne oly vágtatva, még jókor beéred, Talán előbb, a célt, hogysem reméled. (Madách Imre) || b. tárgyas <Előtte haladó v. előbb indult személyt, állatot, közlekedési eszközt> utolér. Hiába futsz, beérlek! Ha sietsz, még beéred őket. Hamar beértük az előttünk haladó kocsit. Beszúrta botját a homokba és rákönyökölt, úgy várta be, amíg beérjük. (Mikszáth Kálmán) Tündér-Ilonám, … Talán beérlek hajnali időre. (Ady Endre) [A kakukk] mindig odább röppent, mikor beértem volna. (Móra Ferenc)
2. tárgyatlan <Tárgy> beleér vmibe. Kabátja beér a vízbe.
3. tárgyas (ritka, régies) Beér vmit, vkit: <ruhaféle, takaró v. más hosszúkás tárgy> elegendő, elég nagy ahhoz, hogy vmit, vkit betakarjon, v. egyik szélétől a másikig érjen; betakarja, befedi v. átéri. A köpeny … Nem … éri be termete teljét. (Arany János–Goethe-fordítás)
4. tárgyas (régies) Beér vmit: elhat vmeddig. Nézte őket, míg szemeivel beérheté. (Jókai Mór) Az isten … keze … beéri az egész világot. (Mikszáth Kálmán)
5. (tárgyas igealak tárgy nélkül) Beéri vmennyivel, vmivel, vkivel: megelégszik vele, nem kíván többet, mást v. különbet. ® Kevéssel beéri. Csekély összeggel is beéri. Azzal is beéri, ha látja a leányt. Igénytelen ember, beéri egy tányér jó levessel és főzelékkel. Nem járok sehová, beérem egy-két jó baráttal. A tanár nem érte be ezzel a válasszal. Be kellett érnünk azzal, hogy kívülről hallgattuk a zenét. E néhány sorral érd be most, öcsém … Más levelem majd több lesz és vidám. (Petőfi Sándor) Becsvágyó, mohó ember lévén nem érte be fizetésével. (Kosztolányi Dezső) Jóravaló szegény ne dohányozzon, érje be bagózással. (Móricz Zsigmond) || a. tárgyatlan (ritka) Beéri vmivel, vmennyivel: az v. annyi elég (lesz) neki. Egész évben beéri egy öltözet ruhával, egy pár csizmával. Ha jól gazdálkodsz, tovább beéred ezzel a pénzzel. Sok pénzt ne hozz magaddal, beéred egy pár száz pengővel. (Petőfi Sándor) [A bíró] nem tudott csak kétszáz forintot előteremteni, Tormási avval is beérte. (Móricz Zsigmond)
beérhető; beérő; beért.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
