bejön
bejön tárgyatlan ige, (régies) bejő
1. Kívülről vmely bent levő helyre, vminek a belsejébe, közepébe jön; belép, bemegy vhova, ahol a beszélő tartózkodik, v. ahova (el)beszélés közben képzeli magát. Bejön a házba, a hivatalba, a szobába, az udvarra. A macska bejött utánam a kamrába. A szomszéd minden este bejön hozzánk beszélgetni. Nem mer bejönni a vízbe. A kocsi bejött az udvarra. Mindjárt bejön az ebéd. Csukd be az ajtót, bejön a hideg! Éppen a tengerparton vagyunk, és olyan igen a tengerparton, hogy az én házam alá vizen béjöhetni. (Mikes Kelemen) A padlásnak ajtaja volt az udvar felé. A fény és friss levegő innen jött be. (Kuncz Aladár) Nem jött be üdvözölni a pesti rokonokat, hanem kint maradt a konyhában. (Móricz Zsigmond) Bejött a fülkébe a kalauz, megvizsgálni a jegyeket. (Hunyady Sándor) || a. Megérkezik <hivatalába, belső helyiségben levő munkahelyére, ahol a beszélő is tartózkodik>. Bejön ma a főnök? Ma az elnök úr ő méltósága valamivel később fog bejönni. (Mikszáth Kálmán) || b. Vhova megy, ahova a beszélő is bemegy v. bemenni készül. Bejössz velem egy cukrászdába? || c. <Távol(abb)i helyről, vmely elhatárolt helyre, településre, faluba v. vidékről városba mint a beszélés színhelyére v. szóban forgó helyre> jön, érkezik, utazik. Gyakran bejön Pestre. Bejöttek vásárolni a városba. A tanyáról, 10 kilométerről jöttek be gyalogszerrel az előadásra. [A városba] azért jött be, hogy misét hallgasson a belső templomban az uráért. (Tömörkény István) Ilyen csudát, ebbe a kutya télbe ilyen utat? Hogy jöttél be az állomásról? (Móricz Zsigmond) || d. <Külföldről az országba, hazánkba> jön, betelepül v. bejut. A rácok a török elől jöttek be hazánkba. 1831 tavaszán bejött Magyarországra a kolera. A múlt század végén bejött hozzánk is a filoxéra. Midőn bejöttem ez Országba – mindjárt szemembe tűntél. (Katona József)
2. (átvitt értelemben) Belép (4) <vmely közösségbe, amelyhez a beszélő is tartozik>. A legtöbb tag 6–8 holddal jött be a szövetkezetbe.
3. (átvitt értelemben) <Hosszanti kiterjedésű tárgy, út stb.> olyan helyzetű v. elhelyezésű, hogy egy része vmely bent levő helyre esik, ott folytatódik, ahol a beszélő tartózkodik, v. ahova képzeli magát. A műút nem jön be a faluba. Bejön a vízvezeték ebbe a szobába?
4. (átvitt értelemben, bizalmas) Vmely belül levő helyre kerül. A kerti asztal bejön a szobába.
5. (átvitt értelemben, ritka) <Természeti, időjárási jelenség> megkezdődik, beköszönt, beáll. Bejött a fagy, a hideg, a rossz idő, a köd. Bejön a tél … (Csokonai Vitéz Mihály)
6. (átvitt értelemben, bizalmas) <Pénz(összeg), bevétel, haszon> összegyűlik, befolyik. Csinos kis összeg jött be a gyümölcsből. Ma csak 30 arany jött bé a kasszába. (Csokonai Vitéz Mihály) Csak egy nyári vásáron bejött hét-nyolcezer forint tiszta haszon. (Tolnai Lajos)
7. (átvitt értelemben, régies) Szokásba, divatba jön, használatba, forgalomba kerül, elterjed; szokássá, divattá válik. Bejött az új módi. Béjöttek sok mesterségek: a … serénység Meggyőz mindent. (Csokonai Vitéz Mihály) Bejött a jó magyar világ, s újra kisütött a nap. (Mikszáth Kálmán)
Szólás(ok): ld. cső.
bejött; bejövés; bejövő; bejövöget.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
