beköt
beköt ige
I. tárgyas Kötve beburkol, befed.
1. <Zsákot, zacskót v. efféle tárgyat, ill. azon levő nyílást> zsineggel, esetleg szíjjal összeszorít, és a zsineget, szíjat megköti. Beköti a zacskót, a zsák száját. || a. <Edényt> a nyílására helyezett burkolóanyaggal befed, s a burkolatot a nyílás szélére zsineggel, gumiszalaggal ráerősíti. Beköti a befőttes üveget. || b. (ritka) <Azonos jellegű tárgyakból álló köteget> összefűz v. zsinegfélével körülvesz és megköt, hogy szét ne hulljon. Beköti a koszorút. Janinak nehéz, szinte fáj a munka: szedni a markot, sebesen sodorni a kötelet, bekötni a kévét. (Nagy Lajos)
2. <Testrészt> vmilyen takaróval, főleg kendővel, végeit, sarkait összekötve, beburkol. Beköti a fejét, a nyakát; beköti vkinek a szemét; be van kötve a ® szeme. Martinovicsot bajjal vonták a székhez. Ott beköték szemeit, s a hóhérlegény tartotta a kendő végét. (Kazinczy Ferenc) Anna gondol valami merészet, s úgy ahogy megmossa a haját, s beköti, akár az igazi menyecske. (Gelléri Andor Endre) || a. Vmely sebkötöző anyaggal többszörösen körültekerve befed, begöngyöl vmit. Bekötötték a sebét. Bekötötte az elvágott, a vérző ujját. Kösd be ® tűrömfűvel! Sebeit megmosta, beköté balzsammal. (Arany János) || b. (állattenyésztés) Beköti magát: <selyemhernyó> begubózik.
3. <Könyvet, füzetet> tartósan kemény táblába illeszt, köt, és ezt a munkát befejezi. Könyveit szépen bekötötték. || a. <Könyvet, füzetet> időlegesen vmilyen papírba v. más védőburokba helyez, és a borítást ráhajtja a könyv, füzet fedelére, esetleg le is ragasztja; vmibe csomagol, beborít. Bekötötte a füzeteit kék papírba.
II. Bent levő helyre köt.
1. tárgyas Vmit beköt (vhova, vmibe): vmit, kül. háziállatot, rendsz. lovat vminek belsejébe vezet és rögzített tárgyhoz hozzáköt. Beköti a lovat az istállóba, a pajtába, az udvarba. A csikót beköti az anyjához. Beköti a legény a két lovat az istállóba. (Gárdonyi Géza) || a. (tárgy nélkül) (ritka, régies) Fogatával rövidebb időre betér vhova, kül. vendégfogadóba. Bekötöttek szokott helyükön, a „Fehér Ló”-nál. (Vas Gereben) || b. tárgyas (tárgy nélkül is) (mezőgazdaság) <Barmot> teleltetésre istállóba zár. Mielőtt az első hó lehull, bekötik a csordát. A szomszéd tanyán már bekötöttek.
2. tárgyas (ritka, hajózás) <Vízi járművet> kötéllel, lánccal a kikötőben parthoz erősít. A csónakot beköti. || a. tárgyatlan (ritka) <Hajó> védett, elzárt kikötőbe fut, és ott kiköt. A mi hajónk nem kötött be, csak megállt az öbölben. (Gárdonyi Géza)
3. tárgyas <Kocsikereket a kocsinak lejtőn lefelé haladásakor> kötéllel, kapcsos lánccal forgásában megakadályoz, s így a kocsit fékezi. Beköti a hátsó kereket.
4. tárgyas (műszaki nyelv) Vmibe beköt: <mellékágat> vmihez, vmely főághoz hozzákapcsol. Beköti a fő vezetékbe a huzalt; beköti a csatornát a hálózatba. || a. tárgyas (műszaki nyelv) <Helyiséget, területet vmely hálózatba, kül. út-, villanyhálózatba> bekapcsol azáltal, hogy utat, vezetéket építve összeköti vele. Beköti a vidéket a villanyhálózatba. A félreeső községeket is bekötik a forgalomba. || b. tárgyas (villamosság, rádiótechnika) Áramkörbe bekapcsol. Beköti az ellenállást. || c. tárgyas (építészet) Beleilleszt, beleerősít. Beköti a falba a tartógerendát.
Szólás(ok): ld. fej.
bekötés; beköthető; bekötöget; bekötött; beköttet.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
