belép
belép ige
1. tárgyatlan Lépve bemegy, bejön vhova. Belép a szobába; belép vkihez. Halkan belép, Holttestet hozva karjain, Egy ifjú. (Kisfaludy Károly) Úgy élek itt Leányfaluban, mint egy Robinson-szigeten … Boldog vagyok, ha bárki belép hozzám baráti szívvel, de én nem bírok az emberek után menni. (Móricz Zsigmond) A felesége s leánya belépett a páholyba. (Nagy Lajos) || a. tárgyatlan Belép vhol: vmin keresztül lépve bejut vmely helyiségbe; bemegy, bejön vhol. Belép az ajtón, a küszöbön. Szent a küszöb, melyen beléptem én, Oh szent a szalmakunyhók küszöbe! (Petőfi Sándor) „Ki itt [= a Pokol kapuján] belépsz, hagyj fel minden reménnyel!” (Babits Mihály–Dante-fordítás) || b. tárgyatlan <Külföldről érkező személy> az ország területére lép. Belépett Hegyeshalomnál június 10-én. || c. tárgyatlan (átvitt értelemben) Belép vmibe: megkezdi részvételét vmiben. Az ország belépett a háborúba.
2. tárgyatlan (sport) <Ugráskor a versenyző> lábával a kijelölt vonalon túl érinti a földet, s ezért ugrása érvénytelen. Túlugrotta az országos csúcsot, de belépett.
3. tárgyatlan (átvitt értelemben) <Vmely életkorba, időszakba> bejut. Belépett a férfikorba, hetvenedik évébe.
4. tárgyatlan (átvitt értelemben) Belép vmibe: rendsz. saját elhatározásából vmely szervezet, egyesület, intézmény, közösség tagja lesz. Belépett a hadseregbe, a pártba, a szakszervezetbe. Belépett minden részvénytársaságba, … a fogyasztási társulatba. (Tolnai Lajos)
5. tárgyatlan (átvitt értelemben) Belép a vonalba: <nem hívott távbeszélő-, ill. távíróállomásról vki> bekapcsolódik mások távbeszélő-, ill. távíróvonalába, miközben azon épp beszélnek, ill. táviratoznak.
6. tárgyas (katonaság, műszaki nyelv) <Terepet, távolságot> lépve felmér; lelép. A kiképző tiszt belépte a terepet.
belépett.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
