bitang
bitang főnév és melléknév
I. főnév -ot, -ja
1. Erkölcsileg züllött, hitvány, jellemtelen személy. Könnyü bánni külső elleninkkel, Ha kivesznek a belső bitangok. (Petőfi Sándor) || a. (régies) Hazátlan, jött-ment csavargó; semmiházi, sehonnai ember. Engemet valami országa vesztett bitangnak … tartottak. (Csokonai Vitéz Mihály) A német földmérőket … befogatá s katonáknak állítá, mint bitangokat. (Jókai Mór)
2. (tájszó) Vmely nőnek házasságon belül, de idegen férfitól született gyermeke. || a. (tájszó) Házasságon kívül született gyermek; fattyú.
3. (régies, tájszó) Gazdátlan, elhagyott, elcsavargott v. rablott jószág. Tudta ő, merre lakik a zsidó, ki feleárban szokta megvenni a bitangot. (Vas Gereben) || a. (régies, tájszó) Az ilyen jószág állapota, helyzete. Bitangjába ereszt vmit; bitangjába megy; bitangban v. bitangjában talál, bitangra v. bitangjára hagy vmit. Nem hagyom a gazdám jószágát bitangra! (Arany János) Nem lopja az el a más ökrét lovát; még ha bitangban találja is. (Jókai Mór)
4. (tréfás) Haszontalan kölyök. Ezek a bitangok már megint ezt a szegény kutyát nyaggatják.
II. melléknév -ul, -abb
1. Hitvány, züllött, jellemtelen <ember>. Sehonnai bitang ember, Ki most, ha kell, halni nem mer. (Petőfi Sándor) Gondold már el, … az a bitang ember elvett két krajcárt a gyerektől egy rossz almáért. (Móricz Zsigmond) || a. (régies) Hazátlan, jött-ment, semmiházi. Ím az országcímert … Egy bitang kalandor játékon nyeré el. (Arany János) Két erős, gyors puskadurranás. | Aszfaltra rogy egy bús, bitang legény … Egy szökevény. (Kosztolányi Dezső)
2. Ilyen személyre jellemző <magatartás>. Bitang módon viselkedik.
3. (régies, tájszó) Gazdátlan, gondozatlan, kallódó <tárgy, birtok>. Jaj! ne hagyd bitangul az ős Toldi házat. (Arany János) Királyi biztos vagyok … Bitang birtokokon szedem a tizedet. (Gárdonyi Géza) Zárt váróterem, bitang székeivel és asztalával … (Kosztolányi Dezső) || a. (régies, tájszó) Ménesből v. gulyából megszökött, elkóborolt <állat>. Bitang jószág, marha, ökör.
4. (tájszó) Házasságon kívül született <személy>. Bitang örökös.
bitangság.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
