bujtogat
bujtogat ige -tam, -ott, ..asson
1. tárgyas (rosszalló) Bujtogat vkit (vki v. vmi ellen): állandó v. gyakori izgatással, rábeszéléssel vki v. vmi ellen izgat, ingerel, loval vkit. Egyik szomszédot a másik ellen, a testvért a testvére ellen bujtogatja. Maga a magyarságot fölpiszkálja, … bujtogatja. (Vas Gereben) Úgyis annyi a gond, a szegény népet csak szuronnyal lehet féken tartani s ezek még bujtogatják, lázítják őket. (Gelléri Andor Endre) || a. (tárgy nélkül) Mindig csak bujtogat.
2. tárgyas (tárgy nélkül is) Bujtogat vkit vmire: titokban, alattomosan rávenni, rábeszélni igyekszik vmely rossznak tartott dolog megtételére. Gyilkosságra, lázadásra bujtogat. Arra bujtogatta az embereket, hogy ne fizessenek adót. Tegyen szivünk [úgy], mint álnok úr, ki szolgát Vad tettre bujtogat. (Vörösmarty Mihály–Shakespeare-fordítás) Valami mámor bujtogatta, … hogy mindent kinyisson, mindent besározzon, elrontson, szétrepesszen és összetörjön. (Kosztolányi Dezső)
3. tárgyatlan (kertészet, szőlészet) Bujtással (1) foglalkozik. A szomszéd kinn bujtogat a kertben.
Igekötős igék: felbujtogat.
bujtogatható; bujtogató; bujtogatott.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
